Kiệt: hung hăng; ngao: ngựa chưa được thuần hoá, sánh với ngạo mạn kiêu căng. Tính tình hung hăng cường bạo không biết phục tùng.
Xuất phát từ điển tích về con ngựa bất kham của vua Kiệt, ví người tài giỏi quật cường như mãnh mã (ngựa khó thuần thường là ngựa cực tốt), có sức mạnh, tự lập tự cường, không ai sai khiến, kiềm hãm được. ( Nguồn https://koiluvsuju.wordpress.com)
(*) Thác thế ‘托世’: mình không tra được rõ nghĩa của từ này nhưng có lẽ ý giống như đầu thai ấy. Ai biết rõ từ này thì giúp mình nhé.
Anh ta không gọi Hạ Thành An nữa, đem Nhạc Minh Tâm kéo đến, nói: “Đi một chút đi, đi xuống đó làm quen vài người, nói không chừng đêm nay có người làm ấm giường giúp cậu.”
Rượu mơ uống rất ngon, tác dụng chậm nhưng mạnh, tửu lượng của Nhạc Minh Tâm không được tốt lắm, bị kéo mạnh lại, có chút đứng không vững, mê man lờ đờ bị Khang Thần kéo xuống tầng. Lúc bị kéo xuống tầng cậu lại thoáng nhìn qua một thân chân dài của Hạ Thành An đang nằm trên sàn, thầm nghĩ, thế mà cũng không sợ bị cảm lạnh.
Ca sĩ đã lên trên sân khấu dưới tầng 1, âm nhạc đổi từ nhạc Jazz trữ tình sang nhịp điệu mạnh mẽ, có nhiều người hơn, trên vẻ mặt mỗi người đều mang theo men say của hơn ba tuần rượu, khóe mắt đuôi mày đều mang theo thâm ý, không khí lạnh lẽo đều bị cách trở ngoài cửa, bên trong khắp nơi đều là ý say chuếnh choáng trộn lẫn hơi nóng và hormone nam tính.
Lần đầu tiên Nhạc Minh Tâm đến nơi như thế này, hơi có chút bối rối, chỉ cảm thấy cơn say bốc lên, bên tai nóng ran, cậu kéo kéo cổ áo len xuống, lại thở phào một cái. Khang Thần bỏ cậu lại, đi thẳng đến phía quầy bar, gọi một ly rượu. Anh ta năm nay đã hơn 30, nhưng nhìn lại trẻ hơn so với tuổi, cho nên lập tức có người đến gần ngồi cạnh anh ta.
Chất giọng của ca sĩ trên sân khấu có chút khàn khàn, những uyển chuyển thay đổi âm điệu trong bài hát tiếng Quảng Đông, Nhạc Minh Tâm cảm thấy khá dễ nghe, liền tìm một băng ghế dài gần sân khấu, ngồi nghe.
Hạ Thành An ở trên tầng, mũ che trên mặt, nhưng mắt lại mở lớn. Tầng 2 nhỏ hơn so với tầng 1, ở nơi này, chỉ có một hai người khách yêu thích sự an tĩnh còn ngồi uống một chút, phần lớn thì ở dưới tầng 1. Hạ Thành An ngồi dậy, hắn vò vò tóc rồi đứng lên, đẩy cửa cách âm của tầng 2 ra, ghé trên lan can mà nhìn xuống.
Nhạc Minh Tâm ngồi lọt vào trong cái ghế dài, có một người đàn ông ngồi bên cạnh cậu, mỗi người uống một ly rượu, bởi vì nhạc bật quá lớn cho nên mỗi khi nói chuyện hai người lại ghé sát vào nhau.
Thật sự là nhàm chán.
Bạn thời trung học xa cách gần mười năm, gặp mặt hàn huyên, làm sao thăng chức, lương một năm bao nhiêu, nhà ở đâu, xe là thương hiệu gì, ngẫm lại thì tất cả những điều đó đều làm cho Hạ Thành An cảm thấy phiền chán. Nhưng Nhạc Minh Tâm thì dường như chẳng thay đổi, đôi mắt hơi cụp xuống, khi nhìn người khác thì luôn mang theo vẻ ngoan ngoãn vô hại, cười ngượng ngùng mà xoa đầu, khiến Hạ Thành An bất giác đã nói ra câu “Tôi vẫn nhớ.”
Chuyện cũ cuồn cuộn, giống như sóng lớn, hướng về phía Hạ Thành An mà ập tới, cũng không quản là hắn có nguyện ý hay không, đều khiến hắn thấm đầy hồi ức, cả người đều ướt đẫm.
Gần rạng sáng, một chiếc xe dừng ở cửa quán bar, người đàn ông vóc dáng cao lớn bước xuống, đẩy cửa đi vào, vừa liếc mắt một cái liền chuẩn xác thấy Khang Thần đang ngồi tại quầy bar mà nói chuyện đến là hứng thú, liền đi qua vỗ vai anh ta.
Khang Thần vừa quay đầu lại thì tỉnh rượu hơn phân nửa: “Sao anh lại tới đây?”
Người đang đứng gần Khang Thần nghĩ chuyện của mình bị gián đoạn liền muốn nói xen vào, ai ngờ người đàn ông không thèm nhìn tới kẻ đó, chỉ thản nhiên nói với Khang Thần: “Tiểu Cần nửa đêm gặp ác mộng bị giật mình tỉnh dậy tìm cậu, bảo mẫu nói cậu đi ra ngoài, con bé gọi điện cho cậu không được liền gọi cho tôi.”
Khang Thần vừa nghe thấy tên con gái, liền nhảy xuống khỏi cái ghế tại quầy bar, ngẩng đầu lên chào Hạ Thành An đang đứng trên tầng 2, còn chỉ chỉ người đang cùng nói chuyện phiếm với Nhạc Minh Tâm, ý là giao lại cho cậu. Hạ Thành An miễn cưỡng phất phất tay, tỏ vẻ mình đã biết.
Khang Thần ra khỏi quán bar, muốn lái xe của chính mình về, Thiệu Chi Hà tóm anh ta lại nhét vào lên ghế phó lái của xe mình, quát: “Đã uống rượu còn định lái xe, cậu muốn chết à?”
Khang Thần cài dây an toàn, rồi gọi điện về cho con gái, nói rằng chỗ mình quá ồn nên không nghe thấy điện thoại, sẽ lập tức trở về.
Thiệu Chi Hà không nói tiếng nào, khởi động xe, tiến vào trong bóng đêm.