Chiêm Lam bắt đầu giảng giải cho mấy tân nhân vừa thức dậy về Chủ Thần không gian, sau đó cả bọn bắt đầu phân tích về nội dung cốt truyện.

The Grudge bắt đầu với Kayako, một nữ nhân tính cách rất cô độc, khi cô học đại học đã từng thầm yêu một chàng trai, nhưng vì bản thân cô độc nên chỉ biết đứng từ xa nhìn ngắm nam tử đó, ngoài ra còn ghi lại cảm xúc của mình vào nhật ký, cho nên nam nhân kia cũng không bết chuyện của Kayako. Đồng thời chàng trai đó lại đang yêu một cô gái, không lâu sau đó liền kết hôn với người mình yêu, vì thế Kayako ôm hận, hơn nữa còn ghi tạc thật sâu mối hận này trong lòng.

Tiếp theo, Kayako trải qua rất nhiều bất hạnh, chú mèo nàng yêu quý nuôi từ nhỏ bị chết, cha mẹ khi đang đi du lịch gặp tai nạn ô tô qua đời, đến lúc này trong lòng Kayako đã tràn đầy oán niệm.

Không lâu sau đó, Kayako kết hôn với một người đàn ông khác, trong lòng anh ta ngầm chứa tư tưởng bạo lực, sau khi kết hôn không lâu, Kayako sinh cho nam tử đó một đứa con trai, họ sống yên bình nhiều năm. Đến khi đứa bé đã lớn đi học, Kayako mới phát hiện ra thầy giáo của đứa bé chính là nam nhân nàng thầm yêu lúc trước.

Cùng lúc đó, chồng của Kayako đến bệnh viện kiểm tra biết được tinh dịch của mình rất thưa thớt, nói cách khác hắn rất khó có con, mà hắn đồng thời lại phát hiện nhật ký của Kayako, tưởng rằng đứa bé là con tư sinh của Kayako. Đến lúc này tư tưởng bạo lực trong lòng nam nhân này cuối cùng cũng bộc phát, hắn tàn nhẫn ngược đãi Kayako một trận rồi đem xác giấu lên lầu, tiếp theo chạy tới giết chết vợ của người Kayako yêu lúc trước, nhằm phát tiết sự phẫn nộ khi bị cắm sừng.

Nhưng trên thực tế, đứa bé Kayako sinh ra thật sự là cốt nhục của chồng nàng, nàng bị hành hạ oan uổng đến chết, nỗi oán hận tích lũy trong lòng nàng lâu nay rút cuộc đã đến cực hạn, căn phòng này liền trở thành chỗ cho chú oán, còn nàng bắt đầu dùng nguyền rủa giết chết tất cả những người bước vào trong phòng.

The Grudge mặc dù tổng cộng có ba tập nhưng thực tế ba tập The Grudge đều thuật lại cùng một chuyện, đó là Kayako giết những người tiến vào trong phòng này như thế nào. Trong cả bộ phim, tất cả những người bị chú oán ám lấy đều phải chết, không có ai là ngoại lệ.


Trong khi đám người Trịnh Xá đang suy nghĩ thì bỗng nghe tiếng một trong các tân nhân hét lên:

“Lão tử rõ ràng đang online bàn chuyện buôn bán, chỉ là một trang quảng cáo bắn ra thôi, tại sao lại đột nhiên chạy tới chỗ này? Mẹ kiếp, đừng tưởng rằng lão tử không có kiến thức, các ngươi từ đằng sau dùng thuốc mê đánh ngã ta, sau đó mang ta đến phòng này đe dọa lừa bịp đúng không? Đừng tưởng rằng con mẹ nó là rất thông minh, đã có vô số người thử qua rồi...” một đại hán cao lớn hung hăng nói.

Những người mới này thoạt nhìn đều rất bình thường, dù là trang phục hay phản ứng của họ khi gặp thay đổi, ngoại trừ ba người phản ứng có chút kỳ lạ, tám người còn lại bắt đầu trở nên nhộn nhạo, đại hán cao lớn kia dẫn đầu đi xuống dưới lầu, bảy người khác cũng lần lượt đi theo hắn.

Phản ứng của ba người kia, trong đó một người không thèm quan tâm đến xung quanh, ngồi tại chỗ đọc sách, đó là một thiếu niên khoảng mười lăm mười sau tuổi, thoạt nhìn bộ dạng có vẻ nhã nhặn lịch sự. Một người khác bắt đầu xem xét chiếu rơm và cửa giấy. Còn một người là một mỹ nữ, nàng tựa hồ còn chưa tỉnh ngủ, mặc một bộ áo ngủ rất gợi cảm, duỗi lưng, chỉ thấy ánh mắt mơ hồ, bộ dạng lười nhác, thoạt nhìn rất xứng với hai chữ vưu vật.

“ Để cho họ đi, bộ phim kinh dị lần này là lần đầu tiên chúng ta gặp phải loại phim thần bí, chúng ta cũng vô pháp trợ giúp đươc cho ai. Nếu như bọn họ nguyện ý tin tưởng chúng ta vậy, đi theo để chúng ta bảo hộ một chút cũng không sao, nếu như bọn họ nguyện ý tự mình ly khai... Vậy cứ để họ tự sống sót bằng vận khí đi” Trịnh Xá nhìn mấy người Chiêm Lam nói.

Nam tử đang cẩn thận quan sát cửa giấy và chiếu rơm kia đột nhiên ngừng lại, hắn thở dài nói:

“Ta có chút tin tưởng lời các vị nói, đây thật sự là bố cục lưu hành trong dân gian Nhật Bản a, đường vân chiếu rơm và cửa giấy cũng là kiểu dáng tương đối thịnh hành mười năm trước...”

Trịnh Xá đang định mở miệng nói chuyện, đột nhiên dưới lầu truyền đến tiếng gào của một người phụ nữ, đồng thời còn truyền đến lời nói của cô ta... đó là tiếng Nhật. Người phụ nữa vừa nói tiếng Nhật này khẳng định là nhân vật trong tình tiết, nói cách khác... khi bọn họ đã có thể giao tiếp với nhân vật trong kịch bản, cũng đại biểu cho phim kinh dị đã bắt đầu rồi.

Đột nhiên, một cảm giác âm lãnh tràn về phía mọi người, nhưng những người ở đây phảng phất như không cảm giác được luồng âm lãnh này, chỉ có Trịnh Xá cả người run rẩy kịch liệt, hắn không chút nghĩ ngợi lấy súng tiểu liên trong Nạp giới ra, lúc này trong súng nạp đầy linh loại đạn, hắn nâng súng hướng tầng hai quét một vòng.

Sau khi tiếng súng vang lên, cả tầng trên lẫn tầng dưới đều vang lên tiếng thét chói tai của nữ nhân, đám tân nhân ở tầng dưới lập tức kêu gào chạy ra ngoài đường, mà ba tân nhân còn lại trên tầng thì không dám động đậy, lúc này Sở Hiên mới chậm rãi đứng dậy.

“Như vậy đi, phim The Grudge ta cũng đã xem qua, tỷ lệ sống sót của bộ phim này không có liên quan gì đến số người nhiều ít bao nhiêu, cho dù ngươi có trốn ra nước ngoài cũng sẽ bị giết, cho dù bên cạnh ngươi có mấy chục người hộ vệ cũng không thể thoát được... Bây giờ ta rời khỏi đoàn đội, nếu như chúng ta có thể còn sống gặp lại... Trương Kiệt, thức ăn chị dâu làm nhìn rất ngon mắt”

Nói xong, Sở Hiên cùng Arnold đeo ba lô quân dụng đi xuống dưới lầu, mọi người chỉ biết trơ mắt nhìn hắn biến mất dưới cầu thang

“ Chỗ này thật sự là... rất không an toàn, chúng ta hãy mau chóng rời khỏi đây” Trịnh Xá cười khổ nói.

Mọi người đều tán thành đề nghị của Trịnh Xá, tất cả dùng tốc độ nhanh nhất chạy khỏi căn phòng này. Bước chân ra khỏi cửa, Trịnh Xá trong lòng vừa thở phào một hơi thì trong phòng lại tràn ngập một cảm giác áp bức kỳ lạ, cảm giác này làm hắn gần như không thở nổi, nó đã vượt xa cảm giác áp bức khi đối diện với Alien ở bộ phim kinh dị lần trước. Khoa trương nhất chính là hắn thậm chí đến một cái bóng quỷ còn chưa nhìn thấy mà đã gần như bị ép tiến vào trạng thái mở cơ nhân tỏa, có thể thấy loại cảm giác nguy hiểm này mãnh liệt đến mức nào.

“Thời gian hiện tại là 10h30" sáng, cứ như vậy đi, chúng ta trước tiên tìm một chỗ thích hợp, cẩn thận bàn bạc xem làm thế nào sống sót qua bảy ngày này, nếu như không có vấn đề gì....”

Trịnh Xá bỏ súng tiểu liên vào trong Nạp giới, đang định an bài một chút cho đám tân nhân, đột nhiên hắn thấy mọi người đều trợn mắt há mồm nhìn về phía tầng hai sau lưng hắn, trong mắt lộ ra vẻ sợ hãi khó tin.

Vô thức, Trịnh Xá cũng quay đầu lại, hắn nhìn thấy phía sau cửa kính trên tầng hai... một nữ nhân toàn thân trắng bệch đứng dựa vào đó, đôi mắt đen nhìn chằm chằm vào bọn hắn. Đó là một đôi mắt thế nào, Trịnh Xá hoàn toàn không thể hình dung nổi cảm nhận của mình, phảng phất như có vô số oán hận ác độc ẩn giấu trong dôi mắt đó, băng lãnh, chết chóc, khủng bố....

Đến khi Trịnh Xá phục hồi tinh thần, hắn lại cầm súng tiểu liên điên cuồng bắn vào chỗ cửa sổ tẩng hai, nhưng sau khung cửa làm gì còn nữ nhân trắng bệch nào nữa, chỉ có khung cửa bị đạn bắn tan nát cùng vách tường đầy lỗ đạn.

“Trịnh Xá, bình thĩnh một chút, chúng ta hiện tại rất an toàn! Mau đi thôi, nói không chừng cảnh sát Nhật Bản sẽ lập tức tới đây” Trương Kiệt và Zero đồng thời một trái một phải kéo Trịnh Xá lại.

Nói xong, hai người kéo Trịnh Xá toàn thân đã gần như nhũn ra theo con đường ra ngoài. Mắt thấy thấy căn nhà đã bị bỏ lại phía sau, Trịnh Xá ngoái lại nhìn lần cuối, bóng dáng trắng bệch lại một lần nữa xuất hiện trên khung cửa sổ tầng hai...

“Lúc nãy thật sự đa tạ các ngươi... xem ra ta đã thành gánh nặng của đoàn đội mất rồi” Trịnh Xá cầm lấy lon coca ướp lạnh Zero đưa cho, hắn cố gượng cười nói.

“Trịnh Xá, ngươi thật sự không làm sao chứ? Ta đã nói chuyện ngươi có thể cảm giác được chú oán với mọi người, ngươi là người duy nhất trong chúng ta có bản lĩnh này a, mọi người chúng ta rất có thể sẽ đều phải dựa vào cảm giác của ngươi mới có thể sống sót được” Chiêm Lam nói.

“Chính vì cảm giác quá nhạy cảm cho nên càng dễ bị mấy thứ này hù dọa, cứ tiếp tục như vậy, ta còn không bị Quỷ Hồn giết chết, có khi trước đó đã bị dọa đến phát điên mất rồi” Trịnh Xá cười khổ nói.

Thiếu niên tuấn mỹ vẫn đọc sách kia đột nhiên lạnh lùng mở miệng nói:

“Ngươi rất không bình tĩnh, khi gặp phải chuyện không thể giải thích được, điều đầu tiên cần làm tuyệt không phải là hoảng sợ, mà phải cố gắng hiểu rõ nó... ngươi may mắn có thực lực mạnh như vậy, hóa ra chỉ là một cái bao cỏ”

Trịnh Xá nghe vậy thì ngạc nhiên, cố gắng nở nụ cười nói:

“Đúng vậy, ta quá không bình tĩnh... như vậy mọi người đều hiểu rồi, lúc nãy các người cũng đã nhìn thấy thứ đó, ta nghĩ các ngươi hiện tại hẳn là sẽ không hoài nghi lời chúng ta nói nữa chứ? Mặc dù nghe có chút khó tin nhưng chúng ta thật sự đã tiến vào một chốn luân hồi kỳ diệu... Ta tự giới thiệu trước, ta tên là Trịnh Xá, là đội phó tạm thời của tiểu đội này”

Thiếu niên tuấn mỹ nghe vậy thì ngước lên nhìn Trịnh Xá hỏi: “Sao lại là đội phó tạm thời, vậy đội trưởng của các ngươi đâu ? Không hiểu gì cả”

Trịnh Xá cười khổ nói: “Đội trưởng của chúng ta tên là Jack Nolan, mạnh mẽ như siêu nhân, ta tin tưởng siêu nhân làm được gì hắn cũng có thể làm được. Tuy nhiên, đội trưởng của chúng ta như thần long thấy đầu không thấy đuôi, hắn muốn chúng ta tự mình rèn luyện cho mạnh hơn. Chúng ta hiện chưa xứng là đội viên của hắn”

“ Nói vậy đội trưởng tên Jack Nolan của các ngươi dư sức giết được oán linh của bộ phim này ?” Thiếu niên tuấn mỹ nói.

“ Ta cũng nghĩ vậy” Trịnh Xá gật đầu nói.

“ Vậy còn gì để lo, đến khi các ngươi gặp nguy hiểm, đội trưởng của các ngươi sẽ hiện thân cứu các ngươi thôi” Thiếu niên tuấn mỹ ôn tồn nói.

“ Cũng không chắc chắn như vậy, Jack đại ca hắn nói hắn chỉ cứu những người có giá trị thôi” Lý Tiêu Nghị nói xen vào.

“ Đúng vậy, ngươi có chắc chắn ngươi là người có giá trị không ?” Lý Suất Tây nhàn nhạt nói, vẻ giễu cợt.

“ Hai cậu nói gì vậy, Lý đại ca cũng có lý do, hắn muốn chúng ta phát huy được tiềm lực bản thân, để có thể trở nên ngày càng mạnh mẽ. Có như vậy, hắn mới chấp nhận chúng ta” Chiêm Lam nói.

“Tự giới thiệu, ta là Chiêm Lam, coi như là nhân viên hậu cần thực tập đi, lực chiến đấu rất kém cỏi, bất quá có học một ít kỹ thuật băng bó, còn có thể hỗ trợ phân tích một vài tình huống”

“Ta tên là Trương Kiệt, thành viên tiểu đội, xem như bán hỏa lực thủ đi” Trương Kiệt rút ra một điếu thuốc nói.


“ Ta, Zero, chuyên bắn tỉa” Zero lạnh lùng nói.

“ Ta gọi Bá Vương, lính đánh thuê” Bá Vương nhàn nhạt nói.

“ À, ta là Lý Tiêu Nghị, học sinh”

“ Ta là Lý Suất Tây”

“Minh Yên Vi, nghề nghiệp giám đốc quản lý kinh doanh, chẳng qua là Nhật Bản thôi, trước đây cũng từng nghĩ đến chuyện tới Nhật Bản du lịch một chuyến, không ngờ lại có thể được thỏa mãn nguyện vọng” mỹ nữ diễm lệ kia uốn lưng một cái nói.

“Tề Đằng Nhất, người Sơn Đông, coi như là otaku đi... À, đùa thôi, nghề nghiệp của ta thuộc loại nửa năm không khai trương, khai trương ăn nửa năm, ta là chuyên gia giám định... là chuyên gia giám định đồ trộm cắp, đối với một vài vật phẩm trong hiện thực có khả năng giám định, hi vọng có thể gia nhập đoàn đội của các vị”

Đám người Trịnh Xá nhìn nhau cười, chuyên gia giám định, đây là nghề nghiệp cục kỳ cần thiết, trong rất nhiều bộ phim kinh dị sẽ cần dùng tới, không nghĩ rằng lần này thật sự có thể tìm được nhân tài trong số tân nhân.

Còn lại thiếu niên tuấn mỹ kia bỏ sách xuống, mọi người mới nhìn rõ hắn, không, là con gái. Cô bé này cũng không có hạch cổ, đây là một nữ hài có thiên hướng tuấn mỹ trung tính, khoảng mười lăm mười sáu tuổi, ánh mắt lãnh đạm thoạt nhìn thật sự rất giống Sở Hiên.

“ Triệu Anh Không, sát thủ” Cô bé này nói chuyện phi thường băng lãnh, nàng vừa nói xong lại cúi xuống đọc sách, còn Trịnh Xá, Trương Kiệt, Chiêm Lam đều nhìn về phía Zero và Bá Vương.

Trịnh Xá gật gật đầu, vừa rồi hắn có chút lo lắng là Zero và Triệu Anh Không trước kia có mâu thuẫn gì đó, có điều nhìn qua hai người cũng không quen biết, làm mấy người Trịnh Xá một hồi lo lắng vô ích, mặc dù cùng là sát thủ, ở thế giới hiện thực cũng không nhất định sẽ biết nhau.

“ Ta nghĩ chúng ta hiện tại cần có Yên Nhật, tốt xấu gì chúng ta cũng phải sống ở đây bảy ngày, chẳng lẽ các vị muốn ăn ngủ giữa đường giữa chợ sao?”

Trịnh Xá mỉm cười, hắn lấy từ trong Nạp giới ra hai khối vàng, đưa cho Zero nói:

“ May mắn là lúc trước hoán đổi hai khối vàng này từ Chủ Thần, Zero, ngươi trước kia là sát thủ, hẳn là thông thuộc tình huống hắc đạo hơn chúng ta. Ngươi dùng hai khối vàng này đổi lấy yên Nhật, đổi được bao nhiêu thì đổi, chắc là cũng đủ cho mười người chúng ta chi tiêu trong bảy ngày. Sau đó tốt nhất là mua một tấm bản đồ khu vực phụ cận, miêu tả chi tiết phân bố nhà nghỉ, còn có chùa miếu xung quanh thành phố... Được rồi, trong các ngươi ai biết tiếng Nhật?”

“ Ta biết tiếng Nhật.. Có thể hỏi ngươi tại sao lại cần bản đồ vị trí chùa miếu không?” Triệu Anh Không vẫn một mực lạnh lùng lại đột nhiên nói.

“Bởi vì trong thế giới phim kinh dị này đến Quỷ Hồn nguyền rủa cũng đều có, vậy sao lại không có những chỗ giải trừ nguyền rủa như chùa miếu chứ? Nếu nơi này không thể dùng cách tư duy của thế giới hiện thực vậy thì dùng phương pháp tư duy của thế giới phim kinh dị đi, ta nghĩ như vậy” Trịnh Xá cười nói.

Triệu Anh Không bỏ sách xuống nói:

“ Ngươi rất thú vị, vừa rồi tựa hồ như một kẻ ngốc có thực lực mạnh, bất quá hiện tại xem ra rất có dáng vẻ một đội phó... Được rồi, cho dù chưa biết Đội Trưởng của các ngươi là ai, ta tạm thời gia nhập tiểu đội này”

Trịnh Xá gật đầu, sau đó nói: “Cứ như vậy đi, đúng rồi, Zero, cố gắng từ chỗ hắc đạo mua một ít súng lục về đây, ta còn nhiều linh loại đạn, tranh thủ cấp mỗi người một vũ khí tương xứng...”

Zero bỏ khối vàng vào túi, hắn vẫy tay đi khỏi bóng râm, thân ảnh dần biến mất.