Lúc Hinh Ý đi ra ngoàiđã trông thấy Vũ Chính đang đứng trước tấm kinh thủy tinh lớn chờ cô,hình như Flora nói bên tai anh câu gì đó, khuôn mặt sáng tối không rõcủa anh hiện lên một nụ cười nhàn nhạt. Phía trên gian phòng không cóbất kì chướng ngại vật gì, ánh nắng có thể thẳng tắp chiếu vào.Cô nhìn thấy từng tia sáng nhỏ vụn rơi trên mặt anh, làm nổi bậttừng đường cong sắc bén trên khuôn mặt gầy gò, dáng người thon dàicùng vẻ bề ngoài hơn người khiến cho những người phụ nữ đi qua phảiném sang ánh mắt nóng bỏng.
Anh ngẩng đầu lên,trông thấy cô thỏa mãn nở một nụ cười thắng lợi, ánh mắt tràn ngậpánh sáng rạng rỡ mê người, cô là nữ vương trời sinh, có lẽ trước kiacòn quá non nớt, nhưng mà kén phải lột xác mới có thể trở thànhbướm, không phải sao? Sẽ có một ngày như vậy, lúc cô đã có thể sửdụng sức mạnh của mình để bảo vệ mình thì đó chính là lúc khôngcòn cần anh nữa rồi! Khéo miệng của anh nhếch lên thành một nụ cườitự giễu, hiện tại anh thành ra cái dạng này, có thể dùng cái gìđể bảo vệ cô chứ?
“Flora nói với anh cáigì đó? Sao lại cười thần bí như vậy?” Cô vừa nói tay vừa giúp anhsửa lại cổ áo hơi bị lệch đi.
“Làm sao vậy? Chiếntranh lần này chấm dứt nhanh vậy sao?” Anh không trả lời, nhìn cô khônghề che giấu sự vui vẻ, trêu đùa mà hỏi.
Bởi vì năm đó Rachelnhận học bổng toàn phần đến Yale, hơn nữa trước khi đi còn đứngtrước mặt cô khoe khoang, “Tôi sẽ nhanh chóng sang đại dương bên kia, ởđấy mà đoạt lại anh ấy.” Tuy vậy cuối cùng năm đó Vũ Chính đếnMassachusetts, nhưng mà Hinh Ý năm đó còn trẻ nên hiếu thắng không kìmđược. Vừa vặn năm đó thi lên đại học có rất nhiều bạn học lấyHarvard làm mục đích, cạnh tranh rất khốc liệt. Người trong nhà thậmchí cả Vũ Chính đều khuyên cô, thật ra nước Mĩ có rất nhiều trườngđại học, không cần phải như vậy. Nhưng mà Hinh Ý bướng bỉnh đến mứckhông nghe lời ai cả, nhìn bộ dạng khẩn trương trong thời gian đợi kếtquả của cô, mọi người đều toát mồ hôi.
“Đó là đương nhiên, bàxã của anh là người thế nào chứ?” Sóng mắt cô đảo một vòng, mangtheo giọng điệu uy hiếp nói: “Sáng nay bất kể thế nào anh cũng đòiđến đây, không phải vì muốn gắp tình nhân cũ là hoa hậu giảng đườngchứ hả?”
Anh cũng đùa theo cô,đáng thương nói: “Nguy rồi, bị em phát hiện rồi.”
“Thật sự không thểnào tưởng tượng được năm đó mắt anh tốt cỡ nào mà lại đi trêu chọcđến cô ta?” Cô ôm eo của anh, ngón tay nhẹ nhàng đâm vào trước ngựcanh, giọng nói mang theo vị chua. Tên Giang Vũ Chính này, sao lại dâydưa với cây thông Noel kia chứ. Từ thời trung học Rachel đã là một hoahồ điệp nổi tiếng trong trường, tuy nhan sắc và gia thế đều thuộcloại ưu nhưng lại lớn hơn anh đến ba tuổi. Sự chênh lệch tuổi tác nàydưới bàn tay của Rachel làm cho Hinh Ý hoài nghi thứ anh yêu mến chínhlà loại tình thương của mẹ chứ không phải tình yêu nam nữ.
“Đó là vì thời trẻkhông hiểu biết mà, bà xã đại nhân…” cằm của anh nhẹ nhàng cọ cọtrên đỉnh đầu cô, giọng điệu ôn hòa, giống như đang làm nũng, “Hơnnữa, đấy không phải thể hiệu taste (khẩu vị) của anh ngày càng tốtsao?” Anh biết rõ Hinh Ý bởi vì quá khứ của anh và Rachel mà chịurất nhiều uất ức, cho nên đơn giản không muốn khơi mào chuyện cũ,nhưng mà biểu hiện hôm nay của cô làm cho anh cảm thấy kinh ngạc, hoặclà cô thật sự đã lớn rồi. Không muốn làm cho cô nhìn thấy vẻ cô đơntrong đáy mắt mình, anh hung dữ hỏi: “Rốt cuộc vừa rồi hai người nóigì trong dó vậy?”
“Giang Vũ Chính cũngnhiều chuyện như vậy từ khi nào vậy hả?”
“Nói nghe một chútđi…”
“Đi thôi, Apollo…” Mặtcô cười như một đóa hoa đang nở rực rỡ, nhẹ kéo tay anh. Đúng vậy,đây là Apollo của cô, người chỉ thuộc về một mình cô.
Cả lầu hai đều là phòngVIP, nhưng Flora lại không dẫn bọn họ đi đến căn phòng nào mà Hinh Ýđã từng quen thuộc, lúc đến nơi thì đó lại là một phòng hội trườngnhỏ. Trong căn phòng gần hai mươi mét vuông này, trên tường là vảinhung màu đỏ sậm, trên mặt có những bụi cây thực vật xanh mượt, váchtường cùng sàn nhà cũng đều được bảo phủ bởi một loại gỗ màu đỏ,khiến cho cả gian phòng đều rực rỡ mà hoa lệ, mang theo sự nghiêm túccủa thời trung cổ nhưng lại khôngcó cảm giác nặng nề, bên phải cửa phòng có hai ô cửa sổ thủy tinhsát đất, ngoài cửa sổ nhìn thẳng ra vườn cây xanh mướt. Rất hiểnnhiên đây là căn phòng dành cho khách VIP, trước kia đi cùng mẹ cô đãkhông đến nơi này.
Cả gian phòng chỉ treomột bức tranh trên tường, nhưng lại dùng một tấm vải che lại bứctranh sơn dầu kia, vô cùng thần bí, làm nổi bật màu sắc của cănphòng, làm cho người ta vừa bước vào đây đã không kìm được mà cảm thấyhưng phấn. Cô nghi hoặc nhìn anh, mà anh chỉ ghé vào tai cô nhẹ nhàngnói: “Bảo bối, đây chính là món quà anh tặng cho em…”
Cô không tự chủ đượctừng bước một tiến đền gần bức tranh kia, dù cho đã mơ hồ biết rõđấy là thứ gì nhưng mà vẫn kìm không được kích động run rẩy.
Tấm vải che bức tranhsơn dầu bị cô nhẹ nhàng giật xuông, bức tranh phảng phất như có mộtloại ma lực hút hồn người, trong nháy mắt làm cho cô phãi trợn mắthá hốc miệng, không thể tin được đây là sự thật, thật sự là búttích của Hugo.
Bức tranh kia tựa nhưmột khe núi, hai bên là cây cối rợp trời, ở giữa có một tòa nhàgiống như một tòa lâu đài theo kiến trúc trung cổ. Năm đó, nó như mộtngọn núi cao ngất dốc đứng, uy nghiêm đáng sợ, giống như một mũi trênđâm thẳng lên chín tầng mây. Ngày nay, nóvẫn duy trì tư thế oai hùng, vài thế kỉ kéo dài buồn chán đã khắcsâu vẻ già nua suy yếu dị thường của nó. Bầu trời là một mảnh mờmịt, cây cối chập chờn khiến người xem như nghe thấy tiếng gió vivu…bức tranh kia là một bức tranh phong cảnh đẹp mắt, dáng dấp củatòa lâu đài kia ngày nay có cũ kĩ một chút, hiển nhiên đã ẩn chứavô số những chuyện động trời bao thế kỉ nay, chuyện xưa gây kích độnglòng người, cả bức tranh được bao phủ bởi một vẻ tĩnh mịch, hàokhí mà thần bí, mà tất cả những hình tượng kia lại ẩn chứa mộtloại tình cảm phức tạp của họa sĩ, làm rung động lòng người mãnhliệt.
Cô nhớ lúc đi hưởngtuần trăng mật ở Pháp bọn họ đã nhìn thấy bức tranh này tại nhàriêng của Hugo đều cảm thấy kinh động, bởi vì ba của cô hiểu rất rõvề “Viện thánh mẫu Paris” và “Thế giới bi thảm” mà cô cũng quenthuộc với vị tác gia Hugo danh tiếng truyền xa thiên cổ này, tuy thỉnhthoảng có thể thấy được những bức tranh ông ấy đã vẽ trong sách củaông ấy nhưng sau khi tận mắt nhìn thấy bút tích thật sự thì khôngthể nào không bội phục vị thiên tài này.
Cô còn nhớ rõ ngàyđó trước khi đi cô còn nói với Vũ Chính: “Nếu có thể có được nó,em tình nguyện bán mình ở trong này…” cuối cùng còn lưu luyến khôngrời nhìn ngắm bức họa kia, thật lâu sau vẫn không chịu rời đi.
Khi đó Vũ Chính chỉ cóthể bất đắc dĩ khuyên cô: “Em quên em đã bán mình cho anh rồi sao? Hơnnữa, thật sự rất xin lỗi, ông xã của em vẫn chưa có khả năng mang nóvề nhà…” Nhà riêng của Hugo thuộc về bộ văn hóa của Pháp, tất cảnhững thứ bên trong đều thuộc về hiện vật khảo cổ, cho dù anh cónăng lực lớn đến đâu cũng không có cách nào mang về nhà một di vật quốcgia cả. Nhưng mà, ánh mắt thất vọng cùng sự khát vọng thật sâu trongđáy mắt Hinh Ý đã động đến lòng anh, sớm đã khắc vào đồ vật trởthành một ấn kí.
Cô kéo suy nghĩ củamình lại, đè nén lại cõi lòng chấn động cùng nước mắt nơi khóemắt, xoay người đi về phía anh, đứng trước mặt anh, tuy biết rõ đâylà sự thật nhưng vẫn không thể tin được, vẫn nhịn không được mà hỏi:“Đây là đồ dởm phải không?”
Anh cười không đáp,Flora đứng bên cạnh giải thích: “Thật ra bức tranh này từ thế chiếnthứ hai, lúc nước Đức xâm chiếm Paris đã bị người Nazi đánh cắp, bứctranh trong nhà riêng của Hugo kia mới là đồ giả, bút tích thực sựđã đi gần một nửa quả địa cầu, đổi qua ba chủ…ba năm trước đây Giangtiên sinh đã ủy thác cho phòng tranh chúng tôi hỗ trợ tìm kiếm bứctranh này, nhưng mà một người Hà Lan sưu tập được bức tranh này lạinhất định không chịu bán. Đến đầu năm nay,ông ấy chủ động liên lạc với phòng tranh chúng tôi, nói là vì tàichính có nguy cơ bị tổn thất nghiêm trọng, cần tìm người thích hợpmua lại một số bức tranh lấy tiền mặt xoay vòng. Nhưng vị kia chắchẳn cũng vô cùng yêu mến bức tranh này, đến đầu tháng trước vẫn còndo dự. Vì thế Giang tiên sinh đã tự mình bay sang Hà Lan bàn bạc đồngthời thể hiện thành ý với ông ấy…”
Hinh Ý cũng không nghecô ấy nói gì tiếp theo, kiễng mũi chân hung hăng chặn miệng anh lại,xoay tròn khoảng vài vòng, đầu lưỡi nóng bỏng cố gắng lùng sụctrong miệng anh, nước mặt theo gương mặt chảy xuống, không một tiếngđộng. Flora đứng bên cạnh mỉm cười lui ra khỏi phòng, cũng đóng cửalại, không muốn quấy rầy nụ hôn dài đúng tiêu chuẩn lại cảm độngnày.
Cuối cùng hai ngườirun rẩy tách nhau ra, thở hổn hển, trong phòng yên lặng, chỉ tồn tạihơi thở của nhau. Cô ôm chặt lấy anh, dán mặt vào lồng ngực anh, nghetiếng trái tim anh đập, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống áoanh. Cho tới bây giờ anh cũng chưa từng nói chuyện này với cô, chưa baogiờ nói cho cô biết anh luôn ở sau lưng bỏ ra nhiều tâm huyết như vậy.Một tháng trước là lúc anh vừa trở về Mĩ, cũng là thời điểm sứckhỏe của anh tệ hại nhất, trong tình huống như vậy mà anh còn đíchthân bay một chuyến đến Hà Lan.
Cho tới bây giờ anhluôn dùng cách của mình để làm cho cô vui vẻ, làm cho cô cảm thấyhạnh phúc. Trước kia cô ngu xuẩn như vậy, chưa bao giờ biết rõ sau lưngcô anh đã làm nhiều việc như vậy, còn hết lần này đến lần khác íchkỉ mà tổn thương anh, không tin tưởng anh…Có lẽ trước đây cô thật sựkhông hiểu, khi thật sự yêu một người, không cần phải nói cho cô biếtđã làm những gì cho cô ấy, chỉ cần làm cho cô ấy vui vẻ là đủ rồi.
Cô ngẩng đầu lên nhìnvào đôi mắt đang mỉm cười của anh, không muốn để cho anh chê cười,giọng nói có hơi khàn khàn, đặc sệt giọng mũi nói: “Có phải anh đãlàm chuyện gì có lỗi với em nên mới bù đắp lớn như vậy không?”
Anh hôn lên đôi mắt vừarơi lệ của cô, nhẹ nói: “Đứa ngốc.” Ánh mắt tràn ngập sủng nịnh nhưmuốn chôn vùi cô, ánh lên một tia hào quang khi đã dùng hết tất cảsức lực, cố gắng hết sức như vậy, toàn tâm toàn ý như vậy.
Trong một nhà hàngbình thường bên bờ biển trên đường số 15th, tuy không phải là nhàhàng cao cấp như Lâm Tam Tinh của anh nhưng mà bởi vì “Có thể nhìnthấy cảnh mặt trời lặn đẹp nhất Đại Tây Dương” nên nổi tiếng, hơnnữa quản lí kiêm ông chủ ở đây đã từng làm quản lí cho khách sạnHilton, chất lượng của thức ăn tuyệt đối đảm bảo, muốn dùng bữa tốiở chỗ này, cho dù là người quen cũng phải đặt trước một tuần.
“Em đi lấy xe lăn tớiđược không?” thật ra cô cũng không có ý định nói ra lời khiến cho anhkhông vui nhưng mà sau khi vịn anh đứng vững lại, cả người anh đềucứng ngắc mà run nhè nhẹ, dường như đang dùng chút sức cuối cùng đểchống đỡ thân thể mình. Vừa rồi ở phòng triển lãm tranh vừa đi lạivừa đứng lâu như vậy, cô biết rõ anh đã kiệt sức, nhưng mà biết tínhcách quật cường của anh nên chỉ có thể yên lặng đứng nhìn. Nhìnthấy những giọt mồ hôi trên trán anh từng giọt từng giọt nặng nềchảy xuống, trái tim như bị khoan sâu vào đau đớn không có cách nàoxem như không nhìn thấy.
“Không được, anh saophải dùng đến xe lăn chứ?” Lần này anh không tức giận, chỉ giống nhưmột đứa bé tranh luận với cô, ngang ngược lại không chịu nói lý. Anhcũng sẽ không lộ ra bộ mặt như vậy với người ngoài, dù cho ở trướcmặt cô cũng rất ít, nhưng khiến cho cô cảm thấy khó hiểu chính là,anh hôm nay lại tùy hứng như vậy, lơ đãng mà đem tất cả của anh lộ ratrước mặt cô, không hề giữ lại.
Cô chán nản, “Ngồi xelăn thì sẽ không cần phải mệt như vậy…” tiếp tục cố gắng khuyên bảo.
“Anh tuyệt đối khôngthấy mệt.” Anh cẩn thận ngăn lại.
“Em biết rõ anh khôngkêu ca, nhưng mà hãy chừa chút sức làm chuyện chúng ta muốn làm đêm nayđi, đúng không?” Cuối cùng cô xuất ra một đòn sát thủ, nhưng không ngờanh lại ghé sát vào tai cô nói: “Tinh lực của anh rất dào dạt, đêmnay có làm cũng không sao.” Những lời này vừa nói ra thì đã làm chocô không còn có thể nói gì được nữa.
Nhưng mà, người đànông vừa nói với cô “tuyệt đối không thấy mệt” kia lúc cô cùng bồibàn đỡ anh ngồi xuống, anh đau đến sắc mặt trắng bệch, đôi môi vốnđã tái nhợt lại khẽ run rẩy, không muốn làm cho cô lo lăng nên khi nếpnhăn giữa hai chân mày còn chưa tan đi đã nặn ra một nụ cười: “Khôngsao.”
“Mới là lạ ấy!” Cô“cười” khom người xuống chỉnh lại tư thế hai chân cho anh, lại pháthiện ra đầu gối của anh đã cứng ngắc không có cách nào gập lại,sững sờ, ngẩn người, thân thể của anh không còn chút sức mà lạicứng ngắc làm cho lòng người ê ẩm, hôm nay thời gian đứng quá dài,thân thể của anh căn bản không chịu được thời gian đi bộ cùng đứngthẳng dài như vậy. Tay của cô nhẹ nhàng giúp anh mát xa thư giãn gâncốt, lúc này mới thoáng gập lại được một chút.
Anh cúi đầu, có chútáy náy nói: “Sorry.” Ánh mắt cảm giác như bị thất bại, làm cho khôngngười nào có thể bỏ qua.
Nhưng cô lại không đểý đến anh, cuối cùng sau khi giúp anh chỉnh lại tư thế của hai chânxong, nhìn dư âm của ánh mặt trời đã lặn rơi vào trên tóc anh, cườinói: “Hôm nay em cũng muốn làm cho anh surprise (ngạc nhiên)…” Sau khinói xong thì chạy lên sân khấu nhỏ trong nhà hàng, trao đổi với nhạccông ở đó một chút, lại đi tới vị trí hát chính.
Tuy anh rất ngạc nhiênnhưng vẫn cười rồi nhép miệng nói: “Surprise?”
Cô cầm microphone, cườinói với anh, “Yes, surprise.” Tất cả mọi người đều chăm chú nhìn cô,thật ra cô đã làm rất nhiều bài diễn thuyết, lúc còn học đại học,sau khi ra ngoài đi làm…nhưng chưa bao giờ căng thẳng như vậy, cô hítmột hơi thật sâu, cầm microphone nói: “Thật xin lỗi vì đã làm mấtthời gian của mọi người, hôm nay là sinh nhật của chồng tôi, tôi hyvọng có thể trổ tài hát tặng anh ấy một bài hát.” Mọi người ởdưới vỗ tay từng đợt, cô căng thẳng cắn cắn môi, nở một nụ cười vuivẻ nói: “Lâu quá rồi không hát, có hơi căng thẳng một chút, nhưng màtôi đã từng giành được giải trong cuộc thi ca hát ở trường học.”Người ở dưới đài lại bắt đầu vỗ tay, cô lại bổ sung thêm một câu:“Tuy chỉ là giải khuyến khích…” mọi người lại cười vang.
Tiếng đàn ghita nhuhòa chậm rãi vang lên, ánh tà dương rơi nghiêng trên người cô, cô cầmmicrophone, nét vui vẻ nồng đậm trên mặt bớt đi, mà chuyển thành đôimắt dịu dàng, nhìn về phía người đàn ông trong lòng cô kia.
"Aslong as stars shine down from heaven.
And therivers run into the sea.
Tillthe end of time forever.
You arethe only love I'll need.
In mylife you're all that matters.
In myeyes the only truth I see.
When myhopes and dreams have shatte Red.
You'rethe one that's there for me.
When Ifound you I was blessed.
And Iwill never leave you, I need you"
Giọng hát dịu dàngcủa cô chạm đến tâm hồn mỗi người mà cũng đủ sức để gõ cửa tráitim anh, anh chưa bao giờ biết thì ra cô còn có bộ mặt như vậy. Cô làmột người phụ nữ mạnh mẽ, mỗi người đều có một tấm màng bảo hộcủa mình, ít nhất là ở trước mặt mọi người, cô chưa từng làmchuyện này, có lẽ tình yêu của cô với anh được giấu quá sâu, anhkhông phải không cảm giác được, nhưng mà hôm nay lại trực tiếp biểuđạt như vậy, làm cho anh không thể nói lên lời sự kinh ngạc của mình.Cô tốt đẹp như vậy, làm sao có thể làm cho người ta không muốn cóchứ?
"Imagineme without you.
I'd belost and so confused.
Iwouldn't last a day, I d be afraid.
Withoutyou there to see me through.
Imagineme without you.
Lord,you know it 's just impossible.
Becauseof you, it's all brand new.
My lifeis now worthwhile.
I can'timagine me without you.
Whenyou caught me I was falling.
You 'relove lifted me back on my feet.
It waslike you heard me calling.
And yourush to set me free.
When Ifound you I was blessed.
And Iwill never leave you, I need you.
Imagineme without you.
I 'd belost and so confused…”
Ánh mắt của cô phảngphất như có nước mắt, tích lại trong lòng anh, tay cầm microphone cóhơi run run, cố nén nước mắt nói: “Chồng của tôi anh ấy vô cùng yêuquý tôi, tình nguyện vì tôi mà làm tất cả những việc khiến cho tôivui vẻ. Nhưng mà, tôi từng làm những chuyện làm cho anh ấy rất đaulòng…” Cô dừng lại một chút, đè nén tiếng nức nở, tiếng vỗ tay vanglên từ những người bên dưới đài. Ánh mắt anh nhìn cô đều là sự cổvũ dịu dàng, khẽ mỉm cười cổ vũ cô tiếp tục nói tiếp. Hinh Ý cắnmôi một lúc lâu, nở một nụ cười mới nói: “Nhưng mà, chuyện trước kiađã không còn quan trọng nữa rồi, quan trọng nhất là hiện tại, tươnglai. Anh có nguyện ý cùng em “Cùng nhau nắm tay đi đến đầu bạc rănglong” không?” Đôi mắt rưng rưng của cô nhìn thẳng tắp vào anh, không đểcho anh có một chút cơ hội trốn thoát nào, từng bước một đến gầnanh, “Bởi vì em thật sự không thể nào tưởng tượng được không có anhem sẽ thế nào, em biết trước kia em rất tùy hứng, rất bướng bỉnh…cốgiành lấy tất cả mình muốn có mà xem nhẹ cảm thụ của anh…nhưng mà,em phát hiện ra, thì ra tất cả nếu không có anh thì không là gì cả,không còn ý nghĩa gì cả…”
Cô ngồi xổm bên cạnhanh, nắm lấy tay anh nói: “Đồng ý với em, phải ở bên cạnh em đến sinhnhật 30 tuổi, 40 tuổi của em…em muốn chúng ta cùng nhau trải qua tấtcả sinh nhật…đến khi chúng ta đều già đi, đầu bạc trắng, lưng còngxuống…lúc ấy, anh vẫn sẽ nói với em, anh rất yêu em, được không?”
Anh nhín vào đôi mắtkhát vọng của cô, như đang có một ngọn lửa thiêu đốt trong lòng, trongánh mắt có thương yêu cùng khát vọng, nhưng vẫn bình tĩnh nói vớicô: “Thật xin lỗi, anh không thể hứa hẹn chuyện không thể làm được…”
Nước mắt của cô khôngcó cách nào không chế được mà rơi xuống, căng thẳng bắt lấy bàn tayhơi lạnh của anh, thống khổ nhắm hai mắt lại, dùng hết tất cả sứclực để cho mình không cảm thấy tuyệt vọng vì lời nói bất đắc dĩcủa anh, rồi lại nghe thấy tiếng nói truyền đến từ trên đỉnh đầu:“Nhưng mà, anh nguyện ý dùng hết tất cả sức mạnh của mình để thựchiện nguyện vọng này của em.” Anh dùng mu bàn tay lau đi nước mắt trênmặt cô, cô ngẩng đầu lên nở một nụ cười xinh đẹp nhất trên gương mặt,cười rồi lại cắn lên ngón tay anh, không để cho mình khóc ra thànhtiếng.
Từ nhà hàng nhìnsang, ánh tà dương trên mặt biển ngày càng nhỏ, mặt trời lặn dườngnhư biểu thị cho màn đêm bàng hoàng đang buông xuống, nhưng mà, mặttrời lặn lúc này chẳng phải vì để chờ đợi một mặt trời khác mọclên sao?