Sau khi đi được một đoạn đường núi, tôi cảm thấy toàn thânrã rời.

Chết tiệt, cái này mà gọi là phá núi làm đường hả, tôi từngnày tuổi đầu nhưng chưa từng đi đoạn đường xa đến thế.

Chỗ nào cũng là trời xanh cây lớn, cây lớn trời xanh, đâuđâu cũng giống nhau, có phải tôi bị mù đường rồi không?

Kiếm một chỗ để ngả lưng, tôi quyết định phải nghỉ ngơi mộtlát. Vừa mới chợp mắt được hai giây, lại nghe thấy văng vẳng đâu đây có tiếngngười vọng tới.

“Rốt cuộc ngươi có giao ra không?”

“Không!”

Ớ! Có người nói kìa! Xem ra ông Trời vẫn còn nhân từ, tôi vộidỏng tai hóng theo giọng nói mà tìm đến.

OH! MY GOD!

Cái gì thế này? Có người đang đánh nhau, tôi nên trốn xa xamột chút. Nếu không lỡ may đụng phải nhân sĩ võ lâm trong truyền thuyết, sẽ toimạng như chơi.

Tôi quay người, định âm thầm bỏ đi.

Mới đi được mấy bước, tôi chợt nghĩ khó khăn lắm mới có cơ hộitận mắt chứng kiến người cổ đại đánh nhau, đi thế này thật đáng tiếc biết bao.

Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng tôi quyết định nấp ở đâu đó đểxem. Nói không chừng sau này trở về, không những có thể làm nhà sử học, mà còncó thể trở thành đạo diễn cũng nên.

Oa! Thật lợi hại!

Đúng rồi! Đánh hắn đi! Chuẩn! Phải thế chứ!

Cảnh tượng tuyệt thật, biểu diễn quá đẹp mắt, một người rấtdũng mãnh chĩa mũi kiếm về phía người đối diện. Người còn lại thì vung đao hướngtới người dũng mãnh kia. Người dũng mãnh kia lại liều mình, xoay người tấncông. Quá đẹp! Nhưng… bị thương rồi!

Hóng chuyện hết mình là nguyên tắc sống của tôi. Thực ra khiđó tôi rất muốn bỏ đi, nhưng khổ nỗi tính người vốn lương thiện, nên lại quyếtđịnh đến coi xem vết thương của người kia ra sao, dù sao trông người đó cũng cóvẻ tử tế. Mà đúng rồi, rõ ràng là hai đánh một, vậy thì kẻ đơn thân độc mã nàynhất định là người tốt.

“Nè, huynh có sao không?”, tôi khẽ hỏi, cẩn thận dè dặt đếnbên người đó như đang tới gần một tử thi.

“Huynh… là ai?”, người đó cảnh giác hỏi lại.

Làm ơn đi, trên mặt tôi khắc hai chữ “người xấu” sao?

“Chỉ là tôi tiện đường đi mua xì dầu, thấy huynh bị thươngnghiêm trọng nên hỏi xem có cần giúp gì không thôi?”

Mà tôi là người tốt đấy nhé.

“Đừng lại gần, tôi có thuốc rồi!”, người đó vẫn rất cảnhgiác, dùng ánh mắt sát nhân nhìn tôi.

“Thôi đi, tay huynh đến cử động còn chả nổi, lấy thuốc thếnào được. Thuốc ở đâu, tôi lấy giúp huynh”, thực ra lúc này tôi cũng biết mìnhrất dễ bị nghi là kẻ xấu, nhưng tôi đúng là người lương thiện mà.

Nghe tôi nói vậy, sắc mặt người đó thoáng đỏ. Xì! Mặt tôikhông đỏ thì thôi, đường đường là nam tử hán đại trượng phu, mặt lại đỏ mới sợchứ.

Huynh là thụ[1] sao?

[1] Thụ: Trong truyện đam mỹ – Trung Quốc, công và thụ làhai từ được sử dụng rất nhiều. Công để chỉ người đóng vai nam, còn thụ là chỉngười đóng vai nữ trong quan hệ đồng tính nam.

“Huynh lê lết đi đâu thế hả?”, thật là, nếu không phải vìđang bị thương, nhất định tôi đã lôi cả tông ti họ hàng nhà hắn lên mà chửi rồi.

“Tôi… tôi là nữ nhi!”, người đó ngượng nghịu, nhẹ giọng nói.

Sửng sốt… Thật không ngờ tôi lại kiếm được một người nữ giảnam giống mình, bỗng thấy hào hứng hẳn lên. Chỉ dựa vào điểm này thôi, tôi cũngphải cứu cô nương ấy.

“Không sao, tôi cũng là nữ nhi mà”, tôi vỗ ngực thùm thụpnói.

Cô nương đó bị tôi dọa, thiếu chút nữa thì thổ huyết.

Trời ơi! Cô nương đừng dọa tôi có được không. Tôi vẫn còn trẻmà.

Tôi làm theo hướng dẫn, lấy thuốc rồi nhét vào miệng cô ta.

“Đúng rồi! Cô nương tên là gì?”, còn chưa nuốt trôi viên thuốc,cô nương đó đã kích động hỏi tôi. Xem ra cô ta đã coi tôi là tri âm thật rồi.

Tôi vênh mặt, giương ngón tay cái lên, học theo phong thái củanữ nhân vật chính trong truyện tranh, nói: “Tôi là Thượng Quan Tình”.

“Cái gì! Ơ, ơ…”, nghe xong lời tôi nói, cô nương đó cứ “ơ,ơ” không ngừng, như hồn bay phách tán phiêu linh nơi nào.

Sau mấy hơi thở dốc, cô ta liền gục lên vai tôi.

Hại tôi toàn thân run bần bật.

Nè, nè, sao lại bất động thế?

“Này! Cô nương! Cô nương không sao chứ? Này… này…”

Hơi thở lạnh băng. Ôi quỷ thần ơi! Cô ta chết rồi sao? Khôngphải bị thương nặng quá mà chết đấy chứ? Hay là bị nghẹn thuốc nên chết? Thếnày tôi làm sao tin được đây.

Cô ta chết mà cũng hiên ngang như thế sao.

Tôi vô cùng tiếc thương, ở thế kỷ Hai mươi mốt còn có cácphương tiện thông tin để đăng lời cáo phó. Chứ ở thời cổ đại này, người chết chẳngkhác gì con kiến cả.

Người chết chẳng thể sống lại. Tôi đưa cô nương đó đến gần đốngcỏ bên đường. Phải nghĩ cách chôn cô ta mới được.

Nghĩ một hồi, tôi đột nhiên nhớ ra cây kiếm của cô ta vẫncòn vứt bên đường. Chợt nghĩ, cô nương này nhất định là nữ hiệp, chết như thếthì thật đáng tiếc. Cũng vì cái gọi là giúp người thì giúp đến cùng, rước Phậtphải rước đến tận Tây Thiên. Tôi đành tốt bụng cầm giúp cây kiếm này, biết đâucó thể dùng làm công cụ đào bới tốt.

Trở về chỗ cũ, tay vừa chạm vào cây kiếm, tôi chợt thấy mộtđám người hùng hùng hổ hổ, chạy như điên về phía mình.

Rồi ngay lập tức miệng liến thoắng nói những thứ linh tinhnhư:

“Thượng Quan nữ hiệp, cô nương không bị thương chứ?”

“Thượng Quan nữ hiệp, cô nương vì sự trong sạch của giang hồmà loại đi hai phần tử hủ bại. Đúng là khiến lòng người được hả hê…”

Trên trán tôi là một vầng đen u ám.

Cái… cái gì? Nữ hiệp? Thượng Quan nữ hiệp? Tôi rất muốn mìnhđược giống như nhân vật trong truyện tranh, nên yểu điệu hét vang một câu: “OH,MY, GOD!”, để biểu thị sự kinh ngạc của mình.

“Tôi không phải nữ hiệp”, mặt không biến sắc, tôi giảithích.

“Thượng Quan nữ hiệp, cô đâu cần khiêm tốn như thế”, có kẻ vừacười vừa đưa tay đẩy tôi.

“Tôi thực sự không phải Thượng Quan nữ hiệp”, tôi vẫn bìnhtĩnh, cố gắng giải thích.

“Không sao, chỉ cần là Thượng Quan Tình thì chúng ta cũngsùng bái lắm rồi”, lại có người cười một tiếng, đưa tay đẩy đẩy.

Thật không sao kiềm chế được sự phấn khích này.

Không ngờ tôi vừa mới quay về cổ đại mà đã trở nên nổi tiếngnhư thế! Thật xúc động quá! Nhưng sao bọn họ lại biết tôi nhỉ?

“Các người đều biết tôi hả?”, tôi nghi ngờ hỏi. Chỉ là tôimuốn chắc chắn hơn, nếu không chẳng may có nhầm lẫn thì người gặp hoạ chỉ có thểlà tôi mà thôi.

“Thượng Quan nữ hiệp thật biết nói đùa, trên giang hồ có ailà không biết nữ hiệp. Thượng Quan nữ hiệp thích giả nam nhi, chuyên làm nhữngviệc trượng nghĩa, chiến tích truyền khắp nam bắc giang hồ.”

“Đợi… đợi chút, huynh đài có thể nói cho tôi biết, chủ nhâncủa cây kiếm này là ai không?”, đột nhiên tôi có một dự cảm chẳng lành, giốngnhư vừa gặp phải sự nhầm lẫn tai hại nào đó.

“Nữ hiệp thật biết nói đùa, chẳng phải cây kiếm này là vũkhí bất ly thân của nữ hiệp sao?”

…

Là vật bất ly thân của tôi hả?

Nói như thế tức là tôi với cô nương vừa chết kia cùng tên.Chắc hẳn cô nương đó bị nghẹn chết cũng vì nghe thấy tên tôi là Thượng QuanTình đây mà.

Đột nhiên tôi cảm thấy bốn phía xung quanh có luồng gió lạnhthổi tới.

Trong lúc bản thân đang mơ hồ rối loạn, bỗng có một người cưỡingựa lao thẳng đến bên cạnh. Tôi còn chưa kịp phản ứng thì đã bị nhấc bổng lênngựa.

Ừ! Hảo công phu! Tôi không kiềm chế được, trong lòng thầmtán thưởng người đó. Không đúng! Hình như lúc này, tôi đang bị bắt cóc thì phải?

“Nè, huynh là ai? Tìm tôi có việc gì?”

“Cô nương là Thượng Quan Tình?”, người đó chẳng thèm đáp lờimà hỏi vặn lại ngay.

Hỏi thì hỏi, cũng đừng có kề sát mặt tôi như thế.

“Tôi là Thượng Quan Tình, nhưng không phải ‘Thượng QuanTình’ mà huynh cần tìm đâu.” Tôi đã nói rồi mà, thời cổ đại này làm gì có ngườinào quen tôi chứ. Chỉ có thể là trùng tên thôi.

“Không nghe rõ”, người đó đáp dứt khoát.

“Tôi chỉ trùng tên với người mà huynh tìm thôi. Còn người đóthì đã chết cứng đờ rồi”, tôi trừng mắt nói. Trên lưng ngựa, tôi vốn không thểquay đầu lại xem bộ dạng người kia thế nào, chỉ biết người đó là nam nhi.

“À, vậy sao? Vậy ta tìm được cô nương là tốt rồi”, hắn lạicàng ôm tôi chặt hơn, nói vẻ “chẳng vấn đề gì cả”.

“Nè, huynh đừng có dựa vào tôi như thế được không!”

Làm tôi tức chết mất.

“Ta thích”, hắn nói xong còn tựa đầu lên vai tôi nữa.

Đáng ghét! Đừng có dại mà cho tôi xuống ngựa, nếu khônghuynh chết chắc với tôi!

“Xuống đi, chúng ta đến nơi rồi.”

Bước xuống ngựa, tôi vô cùng sửng sốt. Đây là một sơn trangthời cổ, mình lại có diễm phúc được tận mắt chứng kiến nó sao. Hoa văn thậttinh tế, tô tem[2] lại hoàn mỹ. Ối Thượng đế ơi! Còn đẹp hơn cả những thứ ghitrong sách.

[2] Tô tem là những loài động vật, cây cỏ, đồ vật hoặc hiệntượng tự nhiên mà tộc người nguyên thuỷ coi là biểu tượng thiêng liêng của bộ tộcmình và tin rằng những thứ đó có mối liên hệ siêu tự nhiên, và có sự gần gũimáu thịt.

“Nàng chưa từng nhìn thấy nơi nào như thế phải không?”

“Đúng vậy, đúng vậy!”, tôi xúc động nói.

“Đồ quê mùa!”

Cái gì? Dám nói tôi là đồ quê mùa? Tôi tức giận, hằm hằmquay lại, sau đó… nhìn thấy… một nam nhân vô cùng tuấn tú.

Dáng người dong dỏng, khuôn mặt rạng ngời, chiếc mũi caocùng đôi mắt lấp lánh như nước hồ thu. Nam nhân thời cổ đúng là đẹp mê hồn.

Trên đây chỉ là những nhận xét dựa theo quan điểm thẩm mỹ củatôi mà thôi. Còn tôi thì không thể vì vẻ đẹp đó của huynh mà không mắng chohuynh một trận.

“Thần kinh!”

“Ý nàng là gì?”

“Vậy mà cũng không biết, thật ngốc!”

“Nàng!!!”

Ha ha!!! Nói thế nào thì tôi cũng là người đến từ thế kỷ Haimươi mốt, chẳng lẽ phải chịu thua một người cổ đại như huynh sao? Nực cười.

“Thôi được rồi, A Huyền, có vài chuyện chúng ta cần bàn bạcđây”, nam nhân kéo tôi lên ngựa khi nãy vừa đi vừa nói.

Người đó quả thật rất đẹp, nhưng so với anh chàng Huyền Huyềngì đó thì hoàn toàn không giống. Cặp mắt nhỏ dài tinh tế của anh ta giống nhưyêu tinh mê hoặc lòng người. Khoé môi khẽ động đậy vô cùng hấp dẫn, lại thêmdáng người cao cao…

Haizzz, chẳng biết đã có bao nhiêu mỹ nữ đổ rạp dưới chânanh chàng này rồi?

Tôi theo họ vào đại sảnh. Ngồi sẵn trong đó còn có hai chàngtrai tuấn tú nữa. Ôi Trời ơi! Gia đình này chuyên sản xuất mỹ nam phải không?Sau khi sắp xếp chỗ ngồi cho tôi, người kéo tôi lên ngựa bắt đầu giới thiệu:“Ta là Âu Dương Thiếu Nhân. Đây là Âu Dương Huyền. Hai người kia là Âu Dương Yvà Âu Dương Thiếu Nhiên”.

“Huynh là lão đại. Âu Dương Thiếu Nhiên là nhỏ nhất, phảikhông?”, tôi thuận miệng hỏi lại.

“Tại sao nàng biết?”, Âu Dương Thiếu Nhiên nghiêng đầu hỏitôi.

Xì! Ha ha! Buồn cười chết mất thôi! Rõ ràng mấy người giớithiệu tên theo thứ tự từ trên xuống dưới, đầu đuôi hộ ứng. Tôi chỉ căn cứ như vậymà nói thôi. Nhưng vẫn giả bộ bi thảm, tôi đáp lại: “Tôi đoán…”.

“Oa! Nàng thật lợi hại!”, anh chàng Thiếu Nhiên đẹp trai ngờingời thốt lên với vẻ sùng bái.

Liếc mắt nhìn sang, tôi thật lòng rất muốn lừa tình anhchàng đẹp trai mà đáng yêu này.

“Thôi, giờ nói vào vấn đề chính. Thượng Quan Tình, mau kểcho chúng ta nghe đã xảy ra chuyện gì”, Âu Dương Thiếu Nhân nói.

Sau đó tôi trình bày lại một lần về cái chết của nữ hiệp ThượngQuan Tình.

Mấy người đó nghe xong thì phá lên cười, ai nấy đều không cóchút thương cảm. Việc này đối với người đã chết mà nói thì thật vô lễ.

“Buồn cười vậy sao? Không cười nữa! Mau nói cho tôi biết,các huynh đưa tôi đến đây làm gì?”

“Là thế này, phụ mẫu của huynh đệ chúng ta từ nhỏ đã có mốikết giao thân thiết với Thượng Quan gia. Nay, phụ mẫu chúng ta đều đã qua đờivà di nguyện muốn huynh đệ chúng ta kết duyên cùng Thượng Quan Tình. Giờ phụ mẫucủa nàng cũng đã khuất núi, nên chúng ta mới đón nàng về đây, để nàng tự chọn lấymột người trong số huynh đệ chúng ta làm phu quân.”

“Hả, là vậy sao? Nhưng cô nương ấy chết rồi, vả lại cũngkhông liên quan gì đến tôi. Tôi nghĩ tôi nên đi thì hơn.” Dù sao ở lại nơi nàycũng thật nguy hiểm, tôi mỉm cười, cố gắng rũ sạch mọi quan hệ.

“Không được, nàng không thể đi. Hiện nay người trong giang hồđều cho rằng nàng là Thượng Quan Tình. Nếu nàng bỏ đi thì sơn trang Âu Dươngchúng ta còn mặt mũi nào mà tồn tại nữa.”

Tôi co rúm người, chuyện các người tồn tại hay không liênquan gì đến tôi?

“Vậy, nếu tôi không muốn lấy ai trong các huynh thì sao?”,tôi hỏi lại, vẻ nghiêm trọng.

Thật nực cười, họ muốn lấy vợ, nhưng tôi lại chẳng muốn cóchồng.

“Nhất định nàng phải ở lại”, Âu Dương Huyền đáp với vẻ mặtkhông chút biểu cảm.

Ái chà! Ha ha! Vậy cũng được. Tôi sẽ nói hết chân tướng sựviệc với các người.

“Thực ra tôi không phải người của thời đại này”, tôi nghiêmtúc nói.

Âu Dương Huyền chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái, nói vẻ khinhmiệt: “Nàng cho rằng lừa chúng ta thì có thể đi được sao? Đừng nằm mơ nữa”.

Tôi trợn mắt nhìn: “Chuyện là như thế này…”, tôi kể lại hếtsự tình trong những ngày qua, bắt đầu từ lúc mình lạc vào thế giới cổ đại.

Không dễ để giải thích hết được. Họ chắc cũng chẳng dễ dàngtin lời tôi như thế.

“Tôi có thể đi được chưa?”, tôi phấn khởi hỏi lại.

“Vẫn không đi được!”

Tôi trố mắt nhìn, chỉ hận một nỗi con ngươi chưa rớt rangoài.

Trời ơi! Những anh chàng này là loại người gì thế không biết?