Chap 1592 – Grid vs Dragon Cranbel (4)







Clack, clack clack clack!







Những Overgeared Skeleton cử động hàm không nói nên lời khi chúng mất cơ thể và chạy tán loạn. Chúng dường như đang xin lỗi vì không thể giúp đỡ.







“……”







Cho đến khi tiêu thụ hết số lần [Thần tính] có sẵn, Grid đã sử dụng tất cả khả năng của mình để chiến đấu lại.







Các vật phẩm và danh hiệu của cậu, [Vũ kiếm của Overgeared God], [Kiếm thuật của Vua bất bại], sức mạnh của thế giới tinh thần, mắt ác quỷ, huyết thuật, kỹ năng của Vua núi Grenier, kỹ thuật chiến đấu tay đôi của Lee Jeong, sức mạnh của cổ ngữ rune và các danh hiệu công tước.







Ngay cả kỹ năng [Đâm Giáo] và [Đâm Liên Tục] kiếm được từ Quần đảo Behen cách đây rất lâu cũng đang trong thời gian hồi chiêu. Cậu cũng ép Noe vào trận chiến mặc dù Noe bị đe dọa bởi những con rồng và không thể thể hiện tốt.







Cậu chiến đấu để không phải hối tiếc. Điều này đã đủ tốt. Cậu đã chiến đấu đủ tốt. Lý do cậu thua là vì Cranbel mạnh hơn cậu.







Grid, người đang cố gắng bình tĩnh, đã sớm tự trách mình.







[Leo lên.]







Cậu nhìn bóng lưng của một người đến để sự trì hoãn kết thúc trận chiến được mong đợi.







Con rồng bị thương, sẽ không lạ nếu anh ta gục xuống ngay lập tức, nhưng anh ta đã vươn cổ về phía Grid. Các phần còn lại của hai cánh liền nhau. Máu rải ra từ cơ thể to lớn gần như không chịu được sự bão hòa ma thuật trông thật cao siêu.







‘Vẫn chưa … nó vẫn chưa kết thúc.’







Vẫn có một con rồng tin tưởng vào cậu và muốn ở bên cậu. Con rồng đã liều mạng để cho Grid một cơ hội khác. Làm thế nào mà Grid có thể quay lưng lại với nó?







Vẻ mặt của Grid trở nên bình tĩnh khi cậu trèo lên cổ Xenon và đối mặt với sự bắn phá của hàng trăm phép thuật. Hiệu ứng của Vua núi, đã hoạt động ngay từ đầu, vẫn được duy trì. Đó là bằng chứng cho thấy Cranbel không cho Grid cơ hội hồi phục sinh lực. Đó là hy vọng, không phải là tuyệt vọng.







Clink.







Một vũ khí mới được giữ trên một cánh tay còn lại của Grid. Một thanh kiếm có thể làm rơi mặt trăng, thanh kiếm tỏa ra ánh sáng xanh lạnh có sức mạnh tỷ lệ thuận với chỉ số của Grid và cấp độ của mục tiêu.







Đó là điểm mạnh và điểm yếu. [Falling Moon Sword] có thể chém Cranbel, nhưng không giết được anh ta. Giả sử chỉ số của Grid khi cưỡi trên Xenon gấp ba lần giá trị bình thường và cấp của Cranbel là 999, thì giá trị sát thương có thể lên đến hàng tỷ. Không thể gây ra một vết thương nghiêm trọng cho Cranbel, người màcó sinh lực ước tính lên đến hàng trăm tỷ hoặc có thể là hàng nghìn tỷ.







Tuy nhiên, Grid biết điểm yếu của một con rồng. Chiếc sừng, cơ quan mọc lên từ trán của Cranbel, thứ mà Grid đã kiên trì tìm kiếm ngay từ đầu, là nguồn sức mạnh và quyền uy. Ifrit đã nói với cậu điều đó.







‘Đây là cơ hội cuối cùng của mình. Mình chắc chắn sẽ cắt nó lần này. ‘







Cranbel sẽ không bao giờ nghi ngờ chiến thắng ngay từ đầu. Dù vậy, anh vẫn chưa bao giờ mất cảnh giác trong một giây phút nào. Không biết liệu anh ta đang tìm kiếm sự hoàn hảo hay anh ta thừa nhận các kỹ năng của Grid như anh ta đã tuyên bố. Dù thế nào đi nữa, theo quan điểm của Grid, anh ta giống như một con chó. Một sinh vật mạnh mẽ nên tận hưởng nó nhiều như họ mạnh mẽ. Trong khi đó, Cranbel không linh hoạt chút nào nên anh ta cảm thấy mình như một bức tường.







“Nếu đó là Baal, anh ấy sẽ cố tình cắt bỏ sừng của mình để chiến đấu.”







Cậu không bao giờ mong đợi rằng cậu sẽ nhớ Baal. Grid mỉm cười vì điều đó thật vô lý và hít một hơi thật sâu.







Cậu đã hướng dẫn Xenon đến điểm xảy ra một trận bão cát lớn. Xenon đã bị mất đôi cánh của mình, vì vậy anh ta chậm hơn những con rồng khác mà Grid lên. Anh ta tiêu thụ một lượng ma thuật đáng kể cho việc bay và trốn tránh, vì vậy anh ta không thể ngăn chặn cuộc bắn phá ma thuật của Cranbel một cách chính xác. Khi anh đến gần cơn bão, nhiều vảy hơn bị rách và da bị bong ra.







Dù vậy, những chuyển động của Xenon không hề do dự. Một sợi xích ma thuật nhô ra từ cơn bão và trói chân tay anh lại, nhưng anh đã cắn nó bằng răng và cắt đứt nó. Lúc này, anh nhăn mặt với chiếc chùy ma thuật bay vào đầu mình.







Xenon di chuyển theo hướng mà Grid muốn. Anh ta là người đã tiêu diệt Reidan. Anh cảm thấy mắc nợ Grid, người đã rất tức giận khi thấy thành phố đã biến mất.







… Không, có lẽ tất cả chỉ là một cái cớ. Thành thật mà nói, Xenon phải vật lộn để hiểu được cảm xúc hiện tại của mình. Anh nhìn Grid cứa vào vảy của Cranbel hết lần này đến lần khác và chỉ có mong muốn được chiến đấu cùng nhau.







“……”







Grid đang tập trung. Cậu đã chịu đựng lễ rửa tội ma thuật giống như một ngôi sao băng với 1,5 giây thời gian bất tử còn lại và nhìn thoáng qua mọi thứ ma thuật. Các giác quan nhân tạo do God Hands tạo ra đã truyền đạt vị trí của Cranbel cho cậu trong thời gian thực.







Cánh tay đơn lẻ của cậu phải chịu một loạt áp lực gió mạnh và những vụ nổ, và phát ra những tiếng động nhỏ. Cảm giác rùng rợn khi bị nghiền nát xương và đứt cơ khiến Grid ớn lạnh sống lưng. Grid không nhắm mắt làm ngơ trước cảm giác này. Chính xác mà nói, cậu không thể quay lưng lại với nó.







Cậu tập trung vào cảm giác của những ngón tay mình đang nắm giữ [Falling Moon Sword]. Cậu tiến đến hình ảnh kết nối [Falling Moon Sword] vào dây thần kinh của mình. Cậu mổ xẻ và sử dụng cấu tạo của [Falling Moon Sword]. Cậu đã trở thành một với thanh kiếm.







Thời gian còn lại của thời gian bất tử là 1,2 giây.







Quỹ đạo của [Falling Moon Sword] di chuyển một cách tinh vi. Cậu nắm được vị trí của Cranbel ngoài ma thuật che khuất tầm nhìn của cậu bằng các giác quan nhân tạo của mình và nhớ lại những thói quen của Cranbel đã được xác định trong trận chiến. Grid đo khoảng không gian cậu cần cắt. Góc của [Falling Moon Sword] đã được điều chỉnh theo thời gian thực.







Ngay sau đó, Xenon va chạm với một rào cản đang dâng lên. Cơ thể của Xenon rung chuyển đáng kể, nhưng tư thế của Grid không hề bị xáo trộn chút nào. Cậu khiến bản thân trở nên bất động bằng cách kích hoạt [Tư thế Hổ trắng]. Sau đó, sấm sét vang lên trên đầu cậu. Grid đã cảm nhận nó bằng trực giác. Thời điểm sự bất tử của cậu kết thúc, cậu tự nhiên sẽ bị sấm sét trên đầu quét sạch.







Cranbel nhận thức rõ về sự tồn tại của một vị thần. Anh ta biết rằng cái chết của một vị thần sẽ bị hoãn trong tối đa 10 giây và hẹn giờ màn biểu hiện của ma thuật. Thời gian bất tử còn lại là 0,5 giây. Đây là thời điểm khi những tiếng sét hung dữ bắt đầu nhuộm màu trắng thế giới.







‘Ngay bây giờ…’







Một cánh tay của Grid mờ đi khi cậu loại bỏ [Tư thế Hổ trắng]. Cùng lúc đó, một tia sáng kiếm màu xanh lam vụt qua tất cả ma thuật phía trước, sa mạc, và Cranbel.







[200.000 Kiếm nghiền nát quân đội (Army Crushing Sword)], kiếm thuật mà Grid không có cơ hội sử dụng trong trận chiến vì cậu đã tích cực sử dụng [Revolve] để phản đòn trong suốt trận chiến giờ đã trở thành con át chủ bài cuối cùng của cậu.







[……!]







Cơ thể Xenon run lên. Đó là hậu quả của việc chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc của Cranbel khi thế giới bị chia cắt làm đôi. Có máu phun ra từ đầu của Cranbel.







[ Ohhhh …! ]







Xenon vặn mạnh người. Nó đã bị trúng sét thay vì Grid, người đã mất đi sự bất tử. Dù sao thì nó cũng sẽ sớm chết. Xenon muốn mang lại ý nghĩa cho cái chết của chính mình. Theo nhiều cách, cái kết đến từ việc bảo vệ mạng sống của một vị thần vĩ đại sẽ đặc biệt hơn cái kết bình thường của việc bị người thân của anh ta bắt và ăn thịt. Đúng, một vị thần vĩ đại.







‘… Đây có phải là sự ghen tị?’







Xenon nhận ra tình cảm của mình một cách muộn màng khi anh bị tiếng sét cuốn đi và bừng sáng. Những chiếc vảy đã mất đi độ bền ngay từ đầu đã trở thành tro tàn và rơi vãi.







Ba con rồng đã rơi về phía sa mạc đã đâm xuống lòng đất kể từ thời điểm chúng bị đánh bại. Sau họ, Grid rơi cùng Cranbel, nhưng ánh mắt của cậu vẫn hướng về Xenon.







‘Sự hy sinh vì kẻ yếu …’







Grid, người luôn cảm thấy thất vọng mỗi khi gặp một sinh vật siêu việt, cảm thấy hồi hộp hiếm có vào lúc này.







Ifrit, Xenon, Basque…., những con rồng là cơ hội để phá vỡ nhiều định kiến mà Grid nuôi dưỡng đối với những người siêu việt. Giống như kẻ mạnh tiếp cận kẻ yếu, không phải là Xenon đã giúp Grid, một người mà cậu thậm chí không hề quen biết? Anh xứng đáng được gọi là nhân vật tỷ lệ thuận với sức mạnh của mình. Grid bị mê hoặc bởi tinh thần cao quý này và cậu cảm thấy tôn trọng.







Thành thật mà nói, anh ấy nghĩ Cranbel cũng rất ngầu. Có một phẩm giá nhất định trong tuyên bố của anh ta rằng anh ta sẽ hoàn thành giao ước một cách độc lập với ý thích mà anh ta cảm thấy đối với Grid. Cậu thậm chí còn đặt câu hỏi liệu cậu có thể ngăn chặn sát khí này nếu Cranbel không tiêu diệt Reidan hay không.







Ngay trước khi lao xuống cuối khu vực dưới lòng đất, God Hands đi theo Grid đã hỗ trợ cậu. Grid đã tránh được tai nạn nhờ điều này và vẫn cảnh giác với xung quanh mà không có thời gian để cảm thấy nhẹ nhõm.







Basque và những con rồng đã đối đầu với Cranbel. Cranbel đã mất một nửa đầu bằng cách xoắn nó ngay trước khi chiếc sừng của anh ta bị cắt, nhưng anh ta vẫn đứng cách xa. Anh ta nhìn xuống kẻ thù của mình bằng một mắt trong khi giữ cổ thẳng đứng và nó trông giống như một cảnh trong thần thoại cách đây rất lâu.







Nó xảy ra ngay lúc mà Grid đang nuốt nước bọt …







“B-Bệ hạ !!!”







“……?”







Một nhóm người lao tới. Họ đến từ lâu đài cổ phía sau Cranbel. Lúc đầu, có khoảng vài chục, nhưng ngay lập tức, nó đã trở thành hàng trăm và hàng nghìn. Cậu có thể nhìn thấy những khuôn mặt quen thuộc ở phía trước. Họ là những nhà giả kim của Reidan, đối tượng của tình yêu và lòng căm thù của Grid.







“Chúng tôi đã bảo vệ điều này đến cùng …!” Một chất không phù hợp với thế giới quan của Satisfy. Các nhà giả kim tự hào trưng bày chiếc đĩa không xác định trong suốt như nhựa, nhưng Grid chỉ vội hét vào mặt họ.







“Dừng lại! Lùi lại!”







Họ có điên như một nhóm không? Có bao nhiêu con rồng đã ở đây? Họ đã lao tới với tinh thần nào?







Grid, người chưa kịp cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấy những người sống sót, đã sớm nhận ra rằng những người này có điều gì đó để tin tưởng. Những người sống sót ở Reidan bị đóng dấu máu đỏ như một phong ấn. Đó là máu của người khác, không phải máu họ đổ ra. Grid nhớ lại chủ nhân của lâu đài đứng sau Cranbel và nắm bắt tình hình.







‘Đừng nói với mình rằng Marie Rose …?’







Liệu cô ấy có cứu người dân Reidan khi cô ấy còn thờ ơ với anh chị của mình và không cảm nhận được chút tình người nào không? Khi Grid đang cảm thấy bối rối, một dòng máu trào ra từ ngay bên cạnh Grid và chia làm đôi. Mái tóc dài đan xen với bóng tối thăm thẳm nhột nhột trên má Grid trước khi dần dần lắng xuống.







“Vậy.” Một giọng nói tuyệt đẹp nổi lên từ đôi môi đỏ mọng tương phản với làn da trắng. Những người ở Reidan, những người đang khóc chạy về phía Grid, ngay lập tức bị mê hoặc và im lặng. Chỉ có giọng nói của cô vang vọng trong khu vực dưới lòng đất, nơi im lặng bao trùm. “Ai đã ăn cánh tay của người chồng thân yêu của ta?”







Người mà Beriache, một trong ba tệ nạn ban đầu, đã sinh ra bằng cách từ bỏ mạng sống của mình, đôi mắt đỏ của Marie Rose tỏa sáng rõ ràng trong bóng tối. Trong mắt cô ấy không có chút buồn bực nào khi cô ấy lần lượt liếc nhìn những con rồng bị thương.







[Blood King], không ai khác chính là Grid, người đã ghi dấu ấn rõ ràng của cô trên thế giới.







[……]







Những con rồng tại hiện trường nín thở. Họ giống như những con người hy vọng rằng một cơn bão sẽ nhanh chóng qua đi. Đó là một cảnh tượng phi thực tế được tạo ra bởi một sinh vật xinh đẹp và nguy hiểm nhất trên thế giới.







Ngay sau đó, Xenon rơi xuống một cách muộn màng và phá vỡ sự im lặng của khu vực.







Cranbel là người đầu tiên phản ứng.







[Tôi là người đã làm tổn hại Overgeared God.]







Cranbel đã nói sự thật. Anh ta nói một cách tự hào mà không có ý định bênh vực những con rồng khác hay trốn tránh trách nhiệm. Anh thực sự giống như một con rồng cao quý. Rõ ràng rằng có lý do tại sao các thành viên trong tháp cảnh giác và sợ hãi rồng là do những định kiến sai lầm được gieo rắc bởi một số loài rồng điên như rồng điên, rồng ác, rồng sành ăn và rồng lửa.







‘Hayate nói rằng tất cả loài rồng đều điên rồ … Mình không thấy nó như vậy chút nào.’







Grid nghĩ như vậy khi nhìn những người sống sót và sự thù địch mà cậu cảm thấy đối với Cranbel đã tan vỡ.







Sau đó máu chảy đầy trường nhìn của Grid. Marie Rose từ đằng xa bay đến và rút toàn bộ chi trái của Cranbel khiến máu vọt ra.