Chap 1589 – Grid vs Cranbel



Sự đố kỵ và khao khát đã tạo cho mọi người mong muốn được giống như cậu. Đó là lý do tại sao số lượng thợ rèn của Reinhardt nhiều đến mức khó đếm được không chỉ vì lợi ích cao. Đó cũng là vì sự hiện diện của Grid. Vô số người đã mơ ước trở thành Grid thứ hai.



“Nếu những người thợ rèn thay đổi công thức, đó thường là do mọi thứ quá tệ.”



Thợ rèn xếp hạng nhất, Panmir. Anh ấy giải thích trên tiền đề rằng Grid ‘không biết nhiều về hệ thống sản xuất.’ Anh biết câu chuyện về việc Grid không biết hệ thống sản xuất vật phẩm tự động như thế nào. Người kế vị của Pagma đáng ngạc nhiên không phải là một thợ rèn tài giỏi. Panmir ngay lập tức nhận thấy rằng anh ta đã bị hệ thống kiểm tra.



“Nguyên liệu cần thiết cho công thức không được cung cấp kịp thời, có sai sót trong kỹ thuật mà công thức yêu cầu, hoặc chúng bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi đột ngột của môi trường. Hầu hết những điều này xảy ra ngoài ý muốn ”.



Trong Satisfy, những thay đổi nhanh chóng đối với môi trường là tương đối phổ biến. Hãy tưởng tượng rằng ai đó gần đó đã sử dụng ma thuật băng hoặc lửa. Đây có thể là một ví dụ khá khắc nghiệt, nhưng nó thường xuyên xảy ra một cách đáng ngạc nhiên vì Satisfy có một lượng lớn dân số như vậy và quá nhiều sự cố.



“Khiếm khuyết. Các biến thể trong công thức có 99,99% khả năng tạo ra lỗi. ”



Đó là lẽ thường tình hiển nhiên. Tuy nhiên, Grid không coi đó là một vấn đề tầm thường. Cậu lưu ý xác suất 99,99% thay vì 100%.



“Có 0,01% cơ hội rằng một phép màu sẽ được sinh ra.”



Grid đã được hỗ trợ bởi guild trong một thời gian dài và luôn luôn sản xuất các vật phẩm trong điều kiện hoàn chỉnh. Biến số duy nhất mà cậu trải qua trong quá trình sản xuất là ‘sự dao động trong xếp hạng.’ Tất nhiên, cậu phải đối phó với tất cả các loại biến khi thực hiện một công thức mới, nhưng họ hiện đang nói về việc chế tạo các vật phẩm ‘theo công thức.’



“Đây là một trong những điều kỳ diệu.”



Sự ngưỡng mộ hiện rõ trên khuôn mặt của Grid khi cậu nhìn vào thanh kiếm cong một cách kỳ lạ. Một thanh kiếm được đánh giá là huyền thoại được sinh ra từ [Nguyên mẫu: Cơn lốc (Whirlwind)]. Xếp hạng tối đa là độc nhất, nhưng một thanh kiếm được xếp hạng huyền thoại đã ra đời. Nó được sản xuất bởi một thợ rèn bình thường, không phải Grid.



“Đúng vậy. Nó đã xảy ra trước đây trong quá khứ. Một số rất nhỏ thợ rèn, bao gồm cả mình, đã trải qua kết quả vượt qua giới hạn của công thức ít nhất một lần. ”



Đây là lý do tại sao Panmir ra lệnh cho một số thợ rèn làm việc bằng cách ‘thay đổi công thức.’ Reinhardt có quá nhiều thợ rèn. Nguyên vật liệu được sử dụng để làm nguồn cung cấp có giới hạn, trong khi nhân lực vẫn còn. Gần đây, các thợ mỏ đã phát hiện ra các mỏ mới xung quanh đế chế, nhưng nhân lực dư thừa vẫn tồn tại.



Panmir đã nghĩ ra một cách thông minh để sử dụng họ. Họ được lệnh sản xuất các vật phẩm bằng cách sử dụng những nguyên liệu còn lại, tức là những nguyên liệu không phù hợp với công thức sản xuất. Kết quả là hàng chục nghìn sản phẩm bị lỗi đã được đổ ra ngoài, trong khi một số rất nhỏ trong số đó là kỳ tích.



“Mình chưa bao giờ mơ rằng một vũ khí được đánh giá là huyền thoại sẽ được tạo ra.”



Ban đầu, vũ khí và áo giáp huyền thoại chỉ có thể được tạo ra bởi Grid. Tuy nhiên, kể từ thời điểm những công thức huyền thoại xuất hiện, những người thợ rèn bậc thợ bắt đầu sản xuất những món đồ huyền thoại bình thường. Tuy nhiên, thanh kiếm [Whirlwind] được đánh giá là huyền thoại này được làm bởi một thợ rèn bình thường, không phải một nghệ nhân.



“Tôi nghĩ đó là ảnh hưởng của việc anh trở thành một thần thoại. Mức độ chung của thế giới đã tăng lên ”.



Bây giờ người thợ rèn giỏi nhất là một thần thoại, không phải là một huyền thoại. Đúng là trình độ của các thợ rèn khác sẽ phát triển tương ứng với điều này. Đó là dòng chảy của thời đại, là sự cân bằng mà SA Group bị ám ảnh.



“…Điều đó thật tuyệt.”



Grid mỉm cười hạnh phúc. Cậu tự hào về những người thợ rèn đã phát triển ổn định. Cậu cũng cảm thấy tôn trọng Panmir, người đã tạo ra kết quả bất ngờ bằng cách tận dụng những vật liệu và nhân lực còn lại.



Panmir là một kiểu giáo viên khác với Khan. Khan đã đưa ra rất nhiều sự khai sáng dựa trên cách sử dụng ‘hệ thống’ mà ông ấy không thể dạy. Mọi chuyện sẽ như thế nào nếu Khan và Panmir hợp tác cùng nhau?



Hôm nay, cậu nhớ Khan kinh khủng.



Tin tức khẩn cấp được gửi đến Grid khi họ đang rời khỏi lò rèn.



– Một con rồng đang tấn công Reidan. Noll và những ma cà rồng chiến đấu với nó đã trốn thoát với sự giúp đỡ của Black Teddy. Không có thông tin về những người sống sót khác. Dự kiến thiệt hại thảm khốc.







***







“Tại sao anh lại làm tổn thương những người vô tội?”



Grid chạy không ngừng. Cậu liên tục liên kết kỹ năng [Tầm nhìn của Barbatos] với [Shunpo] để tự phóng mình về phía trước mỗi giây phút. Nhiều lần trên đường đi, cậu phải chịu đựng cơn đau khó thở và nghẹt thở. Đặc biệt, dòng chảy mana trở nên dày hơn khi cậu đến gần Reidan và nó đè nặng lên cơ thể cậu. Dù vậy, cậu vẫn phải chịu đựng nó với sự kiên nhẫn siêu việt.



Các cổng dịch chuyển không có sẵn. Tuyến đường từ Reinhardt đến Reidan đã bị xóa.



Cậu đã hiểu khi anh ấy đến. Mọi thứ ở Reidan đã biến thành tro tàn. Lâu đài, cổng dịch chuyển, nhiều dinh thự, khu liên hợp công nghiệp và các cơ sở giả kim thuật.



Anh chàng này. Con rồng có vảy bạc nói rằng đó là lỗi của anh ta.



‘Anh ấy kiêu ngạo. Đó là bằng chứng cho thấy anh ấy mạnh mẽ. ‘



Bốn con rồng khác che giấu vảy của chúng theo một cách nhân tạo nào đó. Mặt khác, Cranbel đã không làm điều này. Anh ta giống Ifrit, người được trang bị vảy đỏ. Anh ấy không giấu mình. Như thể để lộ thuộc tính và khí chất của anh ta sẽ không phải là điểm yếu.



Grid đã cảm nhận nó bằng trực giác. Đây không phải là đối thủ có thể kiểm soát được với danh hiệu [Dragon Knight]. Đó sẽ là một cuộc chiến khó khăn.



Cảm giác buồn nôn tăng lên từng lúc khi cậu băng qua không gian với tốc độ vượt qua giới hạn của cơ thể. Cậu đã trải qua những cực hình khó có thể đối phó ngay cả với sự kiên nhẫn siêu việt. Không có cơ hội chiến thắng. Thành thật mà nói, cậu rất sợ. Tuy nhiên-



“Tốt rồi. Làm sao tôi có thể hiểu được những người như anh dù tôi có nghe lý do? ”



Grid đã không lùi bước. Vùng đất là nguồn gốc của đế chế. Reidan là người khởi đầu của Grid. Nó được sử dụng như một căn cứ của Guild Overgeared từ thời điểm nó được thành lập cho đến khi Vương quốc Overgeared được xây dựng . Nhiều kết nối, ký ức và nền tảng đã được tạo ra ở đây. Bây giờ nó đã bị xóa khỏi bản đồ.



Liệu cậu có thể làm ngơ trước kẻ đã đưa hàng chục nghìn người đang sống ở đây xuống địa ngục chỉ vì sợ hãi? Cậu không thể thực hiện được. Đó không phải là vấn đề tự hào hay tiết kiệm thể diện. Đúng hơn, đó là sự đánh mất nền tảng của cậu. Đây là một cuộc chiến không thể tránh khỏi. Không cần phải lo lắng về những rắc rối trong tương lai với những con rồng. Dù sao thì cậu cũng sẽ không thắng.



Grid từ từ di chuyển tay. Những thanh kiếm đan vào nhau bằng sợi bạc lần lượt bị cậu cầm vào tay. Cái đầu tiên là [Thanh kiếm Khai sáng (Enlightenment Sword)].



Đôi mắt lạnh lùng của Cranbel không chứa đựng cảm xúc.



[Overgeared God Grid. Người làm lu mờ thời đại hiện tại. Tôi cũng biết anh.]



Thanh kiếm thứ hai là [Hỏa Long Kiếm (Fire Dragon Sword)].



Đôi mắt Cranbel vẫn thờ ơ. Ngay cả khi đang nhìn cảnh Grid và Ifrit được chiếu trong ánh cực quang.



[Tôi không thể đồng ý với việc Ifrit cho rằng anh là người tuyệt vời, nhưng tôi sẵn sàng tôn trọng anh.]



Trên bàn tay trái của Grid nơi những đường gân đang phồng lên, [Thanh kiếm Khai sáng] và [Hỏa Long Kiếm] được hợp nhất thành một. Hai thanh kiếm mà Grid tự chế tạo thành một hình dạng lý tưởng nhất. Những ánh cực quang, tượng trưng cho bản chất thần thánh của Grid, bắt đầu xoáy dữ dội. Thanh kiếm kết hợp được sử dụng như một phương tiện để khuếch đại năng lượng. Tuy nhiên-



[Lùi lại. Vậy thì tôi sẽ không làm hại anh.]



Cranbel không bị kích thích. Cranbel bình tĩnh đối mặt với ánh sáng cực quang đã trở nên khổng lồ do ánh sáng mặt trời làm nóng sa mạc và làm rung chuyển bầu khí quyển.



Một thanh kiếm thứ ba và thứ tư được cầm trên tay phải của Grid và kết hợp với nhau. Đó là [Kiếm Vô Dạng (Formless Sword)] và [Dao găm của Gujel].



[……]



Lần đầu tiên biểu cảm của Cranbel cứng lại. Đó là vì nó cảm thấy bị xúc phạm chứ không phải bị đe dọa. Vũ khí được tạo ra bằng cách mổ xẻ những gì còn lại của người thân của anh ta được nắm giữ trong tay của một vị thần.



Toàn bộ loài rồng cảm thấy bị xúc phạm.



“Không phải là hợp lý để xin lỗi trước khi đưa ra yêu cầu?”



Đây có phải là người dám vươn tới mặt trời không? Grid được bao quanh bởi sự thần thánh của hoàng hôn và trông như thể cậu đang bùng cháy trong đó. Cái đà phát ra chóng mặt của thần thánh là dữ dội đó. Thoạt nhìn, cậu dường như là một với ngọn lửa, nhưng Cranbel đã nhìn thấu nó. Đây là hư vô. Nó có thể là một cây chùy nghiền nát vảy rồng hoặc một thanh kiếm chém nó.



‘Hoặc nó có thể là một rào cản đối với [Hơi thở].’



Sự vắng mặt của bất kỳ thuộc tính nào có nghĩa là tiềm năng không giới hạn.



‘Tất nhiên, tiềm năng đó sẽ không được phát huy hết.’



Rebecca đã sử dụng Chiyou làm mô típ khi chế tạo Zeratul. Thuộc tính của Zeratul cũng là hư vô. Xét về tính cách của Zeratul, anh ta sẽ cảnh giác và căm thù Overgeared God hơn bất cứ ai khác. Cranbel chắc chắn rằng Overgeared sẽ chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Có quá nhiều tồn tại mạnh mẽ trên thế giới này, những người sẽ không theo dõi sự phát triển của anh ta. Những con rồng là nhóm duy nhất thực sự thờ ơ với thế giới.



“Thật là nực cười khi yêu cầu anh làm điều gì đó …”



[Tôi xin lỗi.]



“……?”



[Bất kể tình huống như thế nào, tôi xin lỗi vì đã chọc giận anh. Tôi muốn cầu xin sự tha thứ.]



Cranbel xin lỗi Grid một lần nữa trước khi hỏi điều gì đó.



[Tôi đã xin lỗi, vậy anh sẽ lùi lại chứ?]



“……”



[Trông anh không nhẹ nhõm chút nào. Đây là lý do tại sao lời nói của một con người là vô lý. Lý do không phải là cái cớ để chuộc lỗi. Nó chỉ là một sự tiện lợi cho những người yếu thế sử dụng khi phàn nàn.]



“… Nếu anh giữ lý trí của mình ngay từ đầu, anh sẽ không phạm tội.”



[Nếu anh định nói những lời này, ít nhất hãy nêu một ví dụ về một thế giới không có tội phạm. Anh chỉ là một kẻ điên sống trong mộng tưởng.]



Biểu cảm của Cranbel đột nhiên thay đổi. Trán anh ta nheo lại và hai đầu mắt to nhướng lên một cách đáng sợ. Ánh sáng bên trong giống như mặt cắt của vũ trụ dần dần chuyển sang màu đỏ. Anh đang dần trở nên tức giận. Như thể sự tôn trọng đã hết.



[Overgeared God, anh là kẻ ngu xuẩn không biết đến tử thần vì không biết thắng bại. Tôi không thích cách anh phớt lờ sự ưu ái của tôi do quá tin tưởng vào bản thân. Chết. Hãy thất vọng và coi đó như một bài học.]



Không biết thất bại.



Những lời này đã chứng minh điều đó. Ít nhất, Cranbel không hề biết Grid trong những ngày còn là con người của cậu. Anh ta cũng không để ý kỹ sau khi Grid trở thành một vị thần. Anh ta không biết về nhiều thất bại mà Grid đã phải chịu đựng. Kể từ khi trở thành một vị thần, tỷ lệ thắng của Grid trong các trận chiến thấp một cách đáng kinh ngạc.



Tuy nhiên, sự giúp đỡ của các mối quan hệ của cậu có nghĩa là cuộc sống của cậu đã được tha thứ mọi lúc và cậu không bao giờ chết. Thái độ của Grid cũng giống như vậy trước mặt Cranbel, người đang nói mà không biết chi tiết về cuộc sống của cậu.



“Anh cũng sẽ bị đau, vì vậy hãy chuẩn bị.”



Cậu đã mất bình tĩnh ngay từ đầu. Không đời nào cậu có thể bình tĩnh được sau khi chứng kiến tình hình của Reidan. Grid đang giả vờ bình tĩnh. Đầu cậu thực sự sôi lên vì tức giận. Thật không hợp lý. Đây là lý do tại sao cậu đã sẵn sàng để chết mà không tránh một cuộc chiến. Cậu sẽ đối phó chỉ một đòn. Cậu muốn làm cho kẻ đã dám làm tổn thương thành phố của cậu và người dân của cậu cảm thấy hối hận trong giây lát.



[Phong ấn sức mạnh của Overgeared God.]



“……!”



Grid đang thực hiện một tư thế thì cậu tràn ngập cảm giác yếu đuối. Cậu đã thất bại hoàn toàn để chống lại và phải đối mặt với một cửa sổ thông báo rằng tất cả các chỉ số của cậu đã giảm một nửa.



[Overgeared God không thể đi chệch khỏi không gian của tôi.]



“……!”



Cơ thể của Grid di chuyển không kiểm soát được. Cậu bay đến vùng lân cận của Cranbel như thể cậu bị hút bởi một lực từ trường. God Hands giữ chặt Grid và kéo, nhưng vô ích. Đúng hơn, chúng đã bị kéo cùng với cậu. Đó là sự ép buộc của Dragon Words.



Một sinh vật mà người chơi không bao giờ có thể làm hại. Con rồng siêu việt đã bỏ qua địa vị của một vị thần con người. Anh ta hành động theo sở thích của mình.



“ Khụ …! ” Máu từ mũi và miệng của Grid đổ ra. Cậu đổ máu nhiều đến nỗi cậu tự hỏi chắc nó sẽ như thế này nếu cậu múc máu ra khỏi cơ thể của mình bằng một cái bát.







[Bạn đã bị thiệt hại thảm khốc!]







Một đòn duy nhất, chỉ số của cậu đã giảm đi một nửa, nhưng cho dù chỉ số của cậu có giảm bao nhiêu đi chăng nữa, thì việc mất hơn một nửa máu chỉ với một đòn đánh cũng là điều quá đáng.



Tầm nhìn của Grid trở nên mờ trong giây lát. Nó chỉ là trong một khoảnh khắc. Cậu đã quen với việc kiên trì chống chọi với nỗi đau.



Ánh mắt cậu dán chặt vào trán Cranbel và cậu nhanh chóng lấy lại sự tập trung. Đó là điểm mà chiếc sừng đang mọc lên.



Động tác kết thúc. Đúng như dự đoán, một [Hơi thở] đã bay ra.



Cranbel, kẻ đã dùng đuôi đâm vào ngực Grid và nhấc bổng cậu lên cao, muốn kết thúc trận chiến này. Không, anh ta đang cố gắng kết thúc cuộc tàn sát một cách gọn gàng. Đó là một cơ hội cho Grid. Cậu ngay lập tức đáp lại bằng cách sử dụng các giác quan nhân tạo của mình.



“Revolve Dragon Drop Pinnacle Kill.”



Grid đã sử dụng khả năng tạo ra vũ điệu kiếm hợp nhất có thể có của [Vũ kiếm của Overgeared God]. Cậu phản công [Hơi thở] bằng cách tạo ra một điệu múa kiếm hợp nhất mới trong thời gian thực. Nó có hình ảnh giết một con rồng. Tại thời điểm này-



Cậu đã cộng điểm vào tất cả sức mạnh mà cậu tích lũy được trong nhiều năm cậu đã làm việc chăm chỉ mà không bỏ cuộc.



──!



Tất cả các vụ nổ và tiếng ồn va chạm đều biến mất ngay lập tức. Nó bị nuốt chửng bởi cơn lốc mà hai thanh kiếm tạo ra.



Hơi thở bạc quay cuồng. Nó thấm vào hai thanh kiếm của Grid. Nó được thổi phồng sức mạnh bởi màn múa kiếm và đánh vào trán Cranbel. Sự phòng thủ tuyệt đối ngay lập tức bị loại bỏ. Kèm với đó là tác dụng của của danh hiệu [Vua anh hùng (Hero King)], [Sát long? (Dragon Slayer?)] và nó đã bị phá vỡ.



‘Không phải tôi đã nói sao? Anh sẽ cảm thấy đau đớn. ‘



Một nụ cười yếu ớt xuất hiện trên khuôn mặt Grid khi cậu nhìn vào hai mắt của Cranbel, đôi mắt đã trở nên to hơn một chút. Suy ngẫm về cuộc sống của chính mình đã biến mọi điều không thể thành có thể.



Sa mạc chia đôi. Phần lưng của vị thần va chạm cùng với con rồng dưới lòng đất che khuất tầm nhìn của bốn con rồng.



Họ mong muốn điều đó. Họ muốn trở thành nhân vật chính tái hiện câu chuyện ‘Thần điên và Rồng điên’.