Thời tiết ngày một nóng lên, còn tôi thì ngày càng phiền muộn. Vì việc MaCách tới Tây Kinh mà hậu cung dường như đã trở nên nặng nề hơn rấtnhiều, cho dù bây giờ trời trong nắng vàng nhưng mọi người dường như đều cảm nhận được mưa gió đang kéo tới. Đức phi khi tới thăm tôi từng lénhỏi: “Nghe nói Ma Cách đã tới hành cung được mười ngày rồi, Hoàng thượng tiếp đãi hết sức chu đáo, nhưng vẫn cứ thoái thác chẳng chịu gặp mặt,chuyện rốt cuộc là như thế nào vậy?”

Thấy ánh mắt nàng ta đầy vẻtò mò, tôi vội vàng xua tay, nói: “Muội chỉ là một nữ tử chốn hậu cung,làm sao biết được mấy việc này! Tỷ tỷ đừng nên hỏi muội!”

Đức phi lo lắng nói: “Đến muội cũng không biết thì ta còn có thể hỏi ai bây giờ?”

Tôi khẽ nở nụ cười. “Ý trời khó đoán, ai mà biết được.”

Đức phi chắp hai tay lại niệm một câu “A Di Đà Phật”, nói: “Chẳng biếtHoàng thượng có ý gì nữa, mấy ngày nay cứ tránh trong Thủy Lục Nam Huânđiện chẳng chịu ra ngoài, nói là vì Thái hậu vừa mất nên thương tâm, còn bị cảm nắng nữa. Khi các phi tần tới thăm thì Hoàng thượng lại khôngchịu gặp mặt, chỉ cho Diễm Tần ở trong bầu bạn, chẳng ai rõ chuyện lànhư thế nào nữa. Ta nhủ thầm, nếu là bị cảm nắng, tại sao lại không gọithái y tới hầu hạ? Hôm nay ta từng thử dò hỏi một phen thì được biết Ônthái y cũng không ở đó.”

Tôi nói: “Ôn đại nhân mấy năm nay vẫn luôn ở bên mộ của Huệ Nghi Quý phi để sám hối mà, có mấy khi rời đi đâu.”

Đức phi khẽ “ồ” lên một tiếng. “Cũng phải, tính kĩ ra, lần gần đây nhất tagặp y cũng là từ lâu lắm rồi. Hoàng thượng bây giờ cứ ngày đêm ở bênDiễm Tần như thế e là không tốt cho thân thể.”

Vừa khéo hôm nayNgọc Ẩn, Ngọc Diêu và Ngọc Nhiêu đều ở đây. Ngọc Diêu xưa nay vẫn luôntrầm mặc ít nói, Ngọc Nhiêu thì đặt Linh Tê trên đầu gối mà trêu chọc,còn Ngọc Ẩn không kìm được hơi cau mày, nói: “Không còn Phó Như Kim nữathì lại lòi ra một Diệp Lan Y, xuất thân hèn mọn chưa nói tới, lại cònsuốt ngày cám dỗ quân vương. Thái hậu vừa mới qua đời, Hoàng thượng nếuthật sự không vui thì cũng nên để trưởng tỷ ở bên bầu bạn, làm gì tớilượt ả chứ!”

Tôi càng nghe càng khó chịu, không kìm được ngoảnhđầu qua một bên. Ngọc Nhiêu đưa một chén trà tới cho Ngọc Ẩn rồi cười,nói: “Nhị tỷ uống chén trà đi cho mát họng. Chẳng biết vì cớ gì nữa, nhị tỷ hình như rất ghét Diễm Tần thì phải.”

Ngọc Ẩn hơi nhướng mày.“Ta đâu có ghét bỏ gì ả. Ả là sủng thiếp của Hoàng thượng, ta sao dámghét bỏ ả chứ? Ta chỉ bất bình thay cho trưởng tỷ mà thôi.”

Tôikhẽ ho một tiếng, ngước mắt lên, nói: “Lời này của muội thực khiến người ta thương tâm quá. Ở đây ngoài Ngọc Diêu chưa gả chồng và Ngọc Nhiêu là chính phi ra, có ai mà không phải là thiếp đây?”

Đức phi vội vàng cười tươi giàn hòa: “Không thể nói như vậy được, muội muội là Thục phinắm quyền quản lý lục cung, trước đây ngoài Hoàng hậu ra, làm gì có aicó quyền uy như vậy. Hoàng thượng nhất định chưa bao giờ coi muội muộilà thiếp đâu.”

Tôi gõ ngón tay xuống bàn làm phát ra những tiếng“cộc cộc”, đồng thời chậm rãi nói: “Danh phận đã sờ sờ ra đó rồi, muộitự biết mình là ai, tỷ tỷ không cần phải an ủi muội đâu.”

Ngọc Ẩnđỏ bừng hai má, đành cầm chén trà lên uống một ngụm để che giấu sự xấuhổ. Đức phi thở dài, than: “Cũng khó trách Ẩn phi lại bất bình thay chomuội, trong cung bây giờ có mấy ai không oán trách Diễm Tần đâu. Hoàngthượng thì lại không chịu nói gì, chuyện tiếp kiến Ma Cách cũng cứ bịkéo dài nữa...”

Ngọc Nhiêu ngẩng lên, nói: “Nghe nói gã Ma Cách đó cũng không nôn nóng, suốt ngày tìm người dẫn đi ngắm phong cảnh TâyKinh, thảnh thơi vô cùng.” Sau đó lại chống cằm lộ vẻ u sầu. “Cũng khótrách cửu lang dạo này lại hay tức giận, đang lúc quốc nạn lâm đầu y tất nhiên hy vọng có thể ra sa trường dốc sức, có điều đã dâng sớ lên mấylần mà Hoàng thượng chẳng buồn trả lời lấy nửa câu.”

Đức phi ôn tồn khuyên nhủ: “Cửu Vương gia hãy còn trẻ tuổi, về sau tự khắc sẽ có cơ hội kiến công lập nghiệp.”

Ngọc Nhiêu giận dữ nói: “Sao muội lại không biết điều này chứ, có điều cửulang tạm chưa nhắc tới, nhưng bản lĩnh của lục ca, chúng ta đều biết cảmà.”

Ngọc Ẩn bất giác giật mình thảng thốt, vội cười, nói: “Muộikhông cần dát vàng lên mặt Vương gia như thế làm gì, chút bản lĩnh đócủa y chỉ đủ dùng để cưỡi ngựa bắn tên thôi, đâu có thể thật sự ra trậngiết địch. Hoàng thượng rất biết dùng người, ắt sẽ chẳng dùng tới Vươnggia đâu.”

Ngọc Nhiêu khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm. Mọingười đang ngồi đó uống trà, chợt Lý Trường lẳng lặng đi vào, cung taymừng rỡ nói: “Bẩm nương nương, có tin mừng lớn bằng trời đây. Đúng làtrời cao đã phù hộ cho Đại Chu ta, đám người man di Hách Hách ở ngoàiNhạn Minh quan không hiểu sao tự dưng lại bùng phát bệnh dịch, binh sĩcứ thế đổ rạp, không cách nào chữa trị. Vị Khả hãn Hách Hách kia đã nônnóng lắm rồi, đang yêu cầu được gặp Hoàng thượng ngay.”

Tôi bất giác hơi nhếch khóe môi, hắn rốt cuộc đã nôn nóng rồi.

Đức phi vội vàng hỏi: “Hoàng thượng đã biết chưa?”

Lý Trường cười đến híp mắt lại. “Có tin tức tốt thế này, nô tài tất nhiênphải bẩm báo lúc nương nương cũng ở bên rồi, như thế nương nương mớitiện giúp nô tài xin ban thưởng chứ!”

Tôi không kìm được bật cười khúc khích. “Ngươi cứ mặc sức mà lẻo mép đi.”

Đức phi vội đứng dậy, nói: “Muội muội có việc quan trọng cần làm, ta xin phép cáo lui đây.”

Tôi quay sang nói với Ngọc Nhiêu: “Muội mau thay ta tiễn Đức phi đi.”

Ngọc Nhiêu vội vàng đứng dậy đưa tiễn Đức phi. Ngọc Ẩn theo tôi vào phòngtrong thay y phục, thấy xung quanh không có ai mới nôn nóng nói: “Bâygiờ thế công của Hách Hách đã giảm, nhưng bất kể thế nào trưởng tỷ cũngchớ nên để Vương gia tới biên quan. Đao thương không có mắt là một nhẽ,đã thế Hoàng thượng còn kiêng dè tài năng của Vương gia, vết xe đổ củaNhữ Nam Vương, muội đến bây giờ hãy còn nhớ rõ...”

Tôi khẽ gật đầu, trầm giọng nói: “Ta hiểu.”

Đi tới bên ngoài Thủy Lục Nam Huân điện, chỉ thấy bốn phía đều không cótiếng động, im lặng tựa chốn không người. Tôi đang định sai gã thái giám canh gác bên ngoài đi vào bẩm báo, chợt một tiếng “két” vang lên, mộtnữ tử hờ hững cất bước ra ngoài, hóa ra là Diễm Tần với khuôn mặt vôcùng uể oải.

Nàng ta ngẩng lên nhìn thấy tôi thì hơi nhún ngườicoi như hành lễ. Tôi vội đưa tay đỡ lấy nàng ta. “Đã khiến muội muộiphải chịu ấm ức rồi.”

Nàng ta cười gượng gạo, nói: “Quả thế thật,ngày nào cũng phải ngồi trên ghế không được động đậy, không được nóinăng, lại còn phải nhìn Hoàng thượng đầy lòng ưu phiền mà chẳng thể phát tác, ta quả thực rất mệt.”

Tôi khẽ gật đầu, nói: “Đã tới lúc nàyrồi, Hoàng thượng làm gì có tâm tư mà sủng hạnh phi tần, thành ra khiếnmuội muội phải chịu tiếng oan.”

Nàng ta cười nhạt một tiếng, trong mắt ánh lên những tia lạnh tựa băng sương. “Ta quen rồi. Ngoài ta rathì làm gì còn ai gánh nổi tội danh như thế.”

Lòng tôi thầm chuaxót, đang định mở lời thì bỗng nghe ở phía trong, Huyền Lăng cất tiếngcười vang sang sảng. “Hay! Bệnh dịch quả nhiên đã bùng phát rồi, đâyđúng là một tin mừng lớn!”

Tôi vội vàng ngoảnh đầu lại, thấy LýTrường cũng tỏ ra hết sức ngạc nhiên và khó hiểu. Diễm Tần hờ hững đưamắt nhìn tôi, nói: “Vừa rồi Tiểu Hạ Tử đã đi vào.”

Lý Trường kinh ngạc bật thốt: “Nô tài cũng chỉ mới hay tin thôi, Tiểu Hạ Tử cớ gì mà lại biết được tin này nhanh như thế chứ?”

Diễm Tần chỉnh lại cổ áo một chút, thấp giọng nói: “Thục phi cẩn thận một chút, Tiểu Hạ Tử là người của Hồ Uẩn Dung.”

Tôi lập tức hiểu rõ nguồn cơn, bèn cười, nói: “Lý Trường, ngươi mau vào hầu hạ Hoàng thượng đi. Bản cung mệt rồi, phải về nghỉ ngơi đây.”

Rốt cuộc vào buổi trưa ba ngày sau, Huyền Lăng đã cho bày tiệc ở Thái Bìnhhành cung để tiếp đãi Ma Cách Khả hãn từ xa tới. Ngay từ sáng sớm, TiểuDoãn Tử đã tấm tắc nói với tôi: “Nghe nói Ma Cách Khả hãn đã tiến cốngmột con gấu, hình như hung dữ vô cùng.” Kế đó y lại lắc đầu nguầy nguậy. “Người khác đa phần đều tiến cống vàng bạc châu báu hoặc lụa là hươngliệu, y thì hay lắm, lại đi tiến cống một con gấu, rõ là loại man di cókhác.”

Tôi nghe thế thì chỉ cười nhạt không nói gì. Một con gấu mà thôi, sát tâm liệu có đáng sợ hơn con người được không?

Tôi chậm rãi vẽ lông mày trong sự trầm lặng. Loa tử đại một thỏi giá ngangmột hộc vàng, cứ thế được tô lên đôi hàng lông mày lá liễu của tôi. Mấynăm nay do những phen sát phạt mà trên đôi mày của tôi đã có thêm mấytia sát khí, do đó phải vẽ sao cho tròn đầy một chút, vậy mới toát rađược vẻ ôn hòa, điềm đạm.

Vì Thái hậu vừa mất nên dù là trong yếntiệc cũng không thể mặc đồ bắt mắt, hôm nay tôi chỉ khoác một chiếc áodài có ống tay áo rộng màu vàng, bên trên thêu hình hoa phù dung, phíadưới là chiếc váy màu xanh thêu hoa hải đường. Khi búi cao mái tóc vàcài chiếc bộ dao hình phượng hoàng lên trên, tôi chợt nhớ lại những ngày cùng ra ngoài du ngoạn với Huyền Thanh năm xưa, quãng thời gian ấy mớithật tươi đẹp biết nhường nào, tiếc thay nó đã một đi không trở lại.

Ngoài cửa sổ, những loài hoa mùa hè nở đẹp như gấm vóc, vô số bông sen đỏ vẫn chen chúc nhau bên ngoài Nghi Phù quán chẳng khác gì mọi năm, chỉ duycó con người là đã trở nên khác biệt, cả dung mạo và trái tim đều bịthời gian làm hao mòn và phá hủy mất cái vẻ ban sơ.

Trong bữa tiệc hôm nay, Huyền Thanh dắt theo cả Ngọc Ẩn tới tham dự, mỗi lần gặp mặtthế này, liệu y có cảm thấy tôi ngày càng khác với Chân Hoàn của năm xưa không?

Vừa nghĩ như vậy, tôi liền không kìm được có chút cảmkhái, lòng thoáng nỗi u buồn, bèn đặt cây trâm vàng đang cầm trong tayxuống bàn. Cận Tịch đã phát giác ra sự khác thường của tôi, bèn đuổi hết đám người dưới ra ngoài, lại cẩn thận chọn lấy một cặp bông tai ngọchình chim én rồi đeo lên tai cho tôi, đồng thời dịu giọng nói: “Nô tỳbiết là nương nương không muốn gặp Vương gia ở trong cung, cũng biết làẨn phi vốn có bệnh đa nghi khá nặng, tấm lòng của nương nương Ẩn phichưa chắc đã biết, mà nếu nhìn thấy vẻ mặt của nương nương lúc này, chỉ e nàng ta sẽ rất không vui.” Hơi dừng một chút, nàng ta lại khẽ cất tiếng thở dài. “Sau khi Tĩnh phi qua đời, Vương gia vẫn đối xử với Ẩn phikhách sáo như trước, người ngoài nhìn vào đều nói là phu thê họ ân ái vô cùng, nhưng nội tình thế nào thì chúng ta đều rõ cả. Phân Nhi mấy lầnvề đây đều đã nói rồi, Vương gia tuy thường qua đêm ở chỗ Ẩn phi nhưnghai người chẳng trò chuyện gì với nhau cả, chỉ diễn tuồng cho thiên hạxem mà thôi. Nô tỳ nhủ thầm rằng Vương gia vốn thông minh, chỉ e sớm đãhoài nghi cái chết của Tĩnh phi có vấn đề rồi.”

Tôi khẽ thở dàimột tiếng, đôi hàng lông mày nhíu chặt. “Ta nào phải không biết điềunày, nhưng Vương gia đã chịu nhẫn nhịn như thế, chắc hẳn vẫn còn để ýtới thể diện của nhà họ Chân, huống chi Ngọc Ẩn quả thực đã biết lỗirồi, thời gian qua luôn chăm sóc cho Dư Triệt hết sức chu đáo, cẩn thận. Chúng ta đều biết rõ cuộc sống của muội ấy ở vương phủ chỉ có vẻ hàonhoáng bề ngoài mà thôi, thực ra khổ sở vô cùng, thêm nữa muội ấy từ nhỏ đã phải trải qua vô vàn trắc trở, khó tránh khỏi hay cả nghĩ, thành rata cũng không nhẫn tâm trách cứ quá nhiều. Bên phía Vương gia ta đã kêuThái Cát lựa lời khuyên nhủ rồi, dù sao cả cuộc đời này bọn họ cũng phải ở bên nhau, cứ thế này mãi thì làm sao được?”

Cận Tịch gật đầu,nói: “Một phen khổ tâm của nương nương nô tỳ biết rõ, cũng biết vì cớ gì mà nương nương lại che chở cho Ẩn phi như vậy. Thực ra Ẩn phi dù có lỗi lầm nhưng nhìn từ góc độ của Ẩn phi mà nói, nàng ta tất nhiên không hyvọng nương nương có dính dáng tới Vương gia, do đó mỗi lần nương nươngkhông vui, nàng ta đều khó tránh khỏi sinh lòng nghi ngờ. Mà mọi ngườitrong cung nhìn vào nương nương thì đều cảm thấy nương nương thân làThục phi, rất được ân sủng, hẳn nhiên không bao giờ phải buồn bã. Nô tỳbiết trước mặt người ta, nương nương luôn phải gượng nở nụ cười, tronglòng thực là mười phần bất nhẫn, nhưng nô tỳ vẫn phải khuyên nương nương một câu này, đã gượng cười trước mặt người ta rồi thì sau lưng người ta đừng nên để lộ vẻ bi thương. Trong cung có nhiều tai mắt, biết baongười lại đang nhòm ngó ngôi vị của nương nương, nương nương cần phảiquen với việc không bao giờ gỡ bỏ mặt nạ thì mới giữ được sự bình anvĩnh viễn.”

Tôi thở dài, than: “Cận Tịch, trước nay chỉ có ngươilà chịu hiểu ta, nhắc nhở ta thôi. Thân ở trong chốn cung đình, ta quảthực không nên nhớ lại việc xưa mà làm tăng thêm những nỗi niềm phiềnnão.”

Cận Tịch dịu dàng cười, nói: “Không phải là không nên nhớlại. Nô tỳ biết quãng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời này của nương nương là khi nào, nếu không có quãng thời gian đó, cuộc sống của nươngnương chỉ e sẽ càng vất vả. Có điều nô tỳ cảm thấy, dù là mừng hay giậnthì cũng cần thể hiện ra đúng lúc, chỉ có như vậy thì mọi việc mới ổnthỏa được.” Nàng ta chỉnh lại xiêm y giúp tôi, sau đó mới mỉm cười nóitiếp: “Mong là nương nương sau này có thể thường xuyên tươi cười.”

Dù gặp gỡ cũng chỉ coi nhau như người xa lạ, đó mới là lối hành xử thíchhợp nhất của tôi và y trong thời điểm này. Tôi nhìn vào gương rồi nở một nụ cười thích hợp với thân phận Thục phi nhất, thực là đoan trang, nềnnã khó mà dùng lời để miêu tả. Có điều trong khoảnh khắc ấy, tôi lạikhông kìm được thầm kinh hãi, từ lúc nào mà nụ cười của tôi lại có mấyphần dáng vẻ của Hoàng hậu năm xưa thế này?