Edit: Frenalis

"Vậy thì chúng ta chỉ có thể đánh nhau mới biết được." Chu Nguyên Hạo bước lên trước mặt tôi, trầm giọng nói.

Thừa Hoàng cười lớn: "Chỉ bằng hai người các ngươi?"

Chu Nguyên Hạo bước thêm một bước, quỷ khí tỏa ra mãnh liệt. Thừa Hoàng giật mình, theo bản năng lùi lại một bước, rồi lập tức cảm thấy mất mặt, tức giận nói: "Bản cung sống hơn hai ngàn năm, còn sợ hai đứa nhóc các người sao? Muốn đánh thì đánh, đừng lắm lời!"

Cô ấy giơ tay lên, đột nhiên dừng lại, đưa mũi ngửi ngửi trên người tôi: "Sao trên người cô lại có mùi hồ ly?"

Tôi tránh đi, nhếch mép: "Cô ngửi nhầm rồi. Làm gì có mùi hồ ly trên người tôi."

"Chắc chắn có!" Cô ấy lại hít hà, "Mùi này rất quen thuộc."

Cô ấy như chợt nhớ ra điều gì, kinh ngạc nói: "Cô ký khế ước chủ tớ với một Cửu Vĩ Hồ?"

Tôi nhíu mày: "Đúng vậy."

Cô ấy hít sâu một hơi: "Có phải là một con hồ ly không biết liêm sỉ, vô cùng vô lại, còn thích giả làm phụ nữ không?"

"..."

Cô ấy lộ vẻ tuyệt vọng: "Đã bao nhiêu năm rồi, anh ta vẫn còn chưa buông tha cho tôi."

Tôi ngơ ngác. Chẳng lẽ Thừa Hoàng có quan hệ gì với Cửu Vĩ Hồ Mạc Phi Phàm?

"Các người quen nhau?" Tôi không nhịn được hỏi.

"Không quen!" Cô ấy tức giận nói, "Tôi không có bất cứ quan hệ gì với anh ta."

Cô ấy như nghĩ ra điều gì, đảo mắt nói: "Cô là chủ nhân của anh ta à? Vậy thì tôi có việc muốn cô giúp. Chỉ cần cô làm được, tôi sẽ không so đo chuyện của cô gái này nữa."

"Chuyện gì?" Tôi hỏi.

"Rất đơn giản." Thừa Hoàng nháy mắt tinh nghịch, "Tôi muốn cô ra lệnh cho tên Cửu Vĩ Hồ đó, bảo anh ta đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa."

Tôi cười khổ: "Chuyện này e là tôi không giúp được cô. Tuy chúng tôi có khế ước chủ tớ, nhưng anh ta không coi tôi là chủ nhân, cũng sẽ không nghe lời tôi."

Thừa Hoàng nổi giận: "Nếu cô không đồng ý, tôi sẽ giết cô ta ngay bây giờ!"

Tôi chưa kịp lên tiếng, Chu Nguyên Hạo đã nói: "Cô muốn giết cô ta thì cứ tự nhiên, nhưng Lâm Lâm sẽ gọi Cửu Vĩ Hồ đến."

Thừa Hoàng càng thêm tức giận: "Anh... các người dám uy hiếp tôi!"

Tôi lập tức hiểu ý Chu Nguyên Hạo, cũng cười nói: "Tuy Cửu Vĩ Hồ đó không nghe lời tôi lắm, nhưng nếu tôi gọi, anh ta nhất định sẽ đến. Nếu tôi nói cho anh ta biết có một Thừa Hoàng ở đây, chắc chắn anh ta sẽ đến nhanh hơn."

Thừa Hoàng giơ tay lên giữa không trung, trừng mắt nhìn tôi. Tôi tiếp tục nói: "Nếu cô không giết cô ta mọi chuyện sẽ đơn giản hơn. Tôi sẽ không nói cho ai biết chuyện tôi gặp cô."

Thừa Hoàng không cam lòng vẫn trừng mắt nhìn tôi. Một lúc lâu sau, cô ấy mới cười lạnh: "Được, thỏa thuận."

Tôi cười: "tiểu thư Thừa Hoàng cũng rất biết điều đấy chứ."

"Đừng đắc ý." Thừa Hoàng tiến lại gần tôi, nói nhỏ: "Nhớ kỹ, tôi tên là Thái Tiểu Ngạo, một ngày nào đó, tôi sẽ đến tính sổ với cô."

Tôi không hề sợ hãi, nói: "Bất cứ lúc nào."

Thái Tiểu Ngạo cười lạnh hai tiếng, lùi lại hai bước: "Nhớ kỹ lời hứa của chúng ta, nếu để anh ta biết chuyện này, tôi sẽ không tha cho cô."

Dứt lời, cô ấy lùi lại biến mất vào trong vách tường.

Tôi quay lại nhìn Hoa Tuệ Thiến. Cô ta nhìn tôi đầy căng thẳng, nghiến răng hỏi: "Các người muốn làm gì?"

"Chú ý lời nói của cô." Chu Nguyên Hạo trầm giọng nói, "Lâm Lâm vừa mới cứu mạng cô."

"Ai thèm được cô ta cứu?" Hoa Tuệ Thiến vẫn mạnh miệng, "Nếu muốn cứu thì đã ra tay từ đầu rồi. Giờ hai người kia đã chết, cô ta ra tay còn có ích gì? Hai người đó đều do cô ta hại chết."

Chu Nguyên Hạo lạnh lùng nhìn cô ta. Tôi đưa tay ngăn anh lại, bước tới đưa miếng ngọc bội cho cô ta xem: "Miếng ngọc bội này của cô từ đâu mà có?"

"Trả lại cho tôi!" Hoa Tuệ Thiến giận dữ, "Cô chỉ là một phàm phu tục tử, bàn tay bẩn thỉu của cô không xứng đụng vào nó."

Tôi đưa tay ra, để lộ cổ tay bị khóa chặt trước mặt Chu Nguyên Hạo. Anh trầm mặc một lúc, vẫn không chịu cởi trói cho tôi mà trực tiếp bước tới bóp cổ Hoa Tuệ Thiến.

"Nếu cô dám nói dối nửa lời, tôi sẽ chặt tay chân, cắt lưỡi, hủy dung cô ngay lập tức." Ánh mắt Chu Nguyên Hạo đáng sợ đến mức không chỉ Hoa Tuệ Thiến mà ngay cả tôi cũng giật mình.

Anh cầm một con dao găm, lướt nhẹ trên mặt cô ta, cười nhạt: "Một khuôn mặt xinh đẹp như vậy, nếu bị hủy hoại thành Mẫu Dạ Xoa, liệu đám đàn ông kia có còn vây quanh cô như sao quanh trăng không?"

"Không, đừng mà, tôi nói, tôi nói!" Hoa Tuệ Thiến sợ hãi hét lên, "Tôi sẽ nói hết, miếng ngọc bội đó là tín vật đính ước của vị hôn phu tôi."

"Vị hôn phu?" Tôi nheo mắt.

Hoa Tuệ Thiến như vớ được cọc cứu mạng: "Đúng vậy, vị hôn phu của tôi, vị hôn phu của tôi là con cháu dòng chính của Trần gia ở Dĩnh Xuyên. Nếu các người dám động đến tôi, vị hôn phu tôi sẽ không tha cho các người đâu."

Tôi nhìn về phía Chu Nguyên Hạo. Anh nói: "Trần gia ở Dĩnh Xuyên là gia tộc tu đạo hàng đầu Hoa Hạ."

"Hèn chi lại ngạo mạn như vậy." Tôi gật đầu, "Người có hôn ước với cô là ai trong Trần gia?"

"Đương nhiên là con cháu dòng chính, Trần Gia Hòa, con trai thứ ba của Trần gia." Hoa Tuệ Thiến đắc ý nói.

"Tốt lắm." Tôi nói, "Tôi sẽ lấy miếng ngọc bội này. Nếu Trần gia có ý kiến gì, cứ bảo họ đến tìm tôi. Nhớ kỹ tên tôi, Khương Lâm."

Nói xong, tôi quay người bước ra ngoài. Chu Nguyên Hạo buông cô ta ra, cười nhạt: "Chúc mừng cô, khuôn mặt của cô được giữ lại."

Hoa Tuệ Thiến đỏ mắt, nhìn chúng tôi với ánh mắt oán hận, lẩm bẩm: "Cướp ngọc bội của tôi, cứ chờ đấy, Trần gia sẽ không tha cho các người đâu."

Tôi ngồi vào ghế phụ, nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, lòng rối như tơ vò.

"Chuyện ngọc bội là sao vậy?" Chu Nguyên Hạo hỏi.

Tôi cúi đầu nhìn miếng ngọc bội trong tay, nhẹ nhàng vuốt ve: "Miếng ngọc bội này là di vật của bà nội."

Chu Nguyên Hạo không hỏi thêm gì nữa. Chúng tôi trở về biệt thự. Tôi đóng cửa phòng lại, lòng tràn đầy cảm xúc phức tạp.

Tôi nhớ rất lâu về trước, có lần nửa đêm tôi dậy đi vệ sinh, thấy bà nội ngồi dưới ánh trăng, nhẹ nhàng vuốt ve miếng ngọc bội, trong mắt ánh lên nỗi nhớ nhung và cả một tia căm hận.

Tôi chưa từng thấy bà nội với biểu cảm như vậy, vừa yêu vừa hận, khiến người ta đau lòng.

Chỉ cần tôi hỏi về chuyện này, bà nội sẽ nổi trận lôi đình, nên sau đó tôi không dám hỏi nữa.

Khi trao miếng ngọc bội này lại cho tôi, bà nội từng dặn dò tôi nhất định phải luôn mang theo bên mình, sau này sẽ có lúc dùng đến.

Từ trước đến nay tôi chưa từng biết ông nội mình là ai. Chủ nhân của miếng ngọc bội này, liệu có phải là ông nội không?

Rốt cuộc là người như thế nào, mà lại khiến bà nội rộng lượng như vậy phải day dứt giữa yêu và hận?

Cánh cửa sau lưng mở ra, Chu Nguyên Hạo bước vào, ánh mắt lo lắng hỏi: "Em khóc à?"

"Ai nói tôi khóc?" Tôi sờ lên mặt, lạnh ngắt.

Hóa ra tôi đã khóc thật rồi.

Tôi quay mặt đi, không nói thêm gì nữa.

Chu Nguyên Hạo nhẹ nhàng ôm lấy tôi từ phía sau: "Đừng buồn, anh đã mang hồ sơ của Trần gia về rồi, em tự xem đi."

Tôi nhận tập hồ sơ, lật ra xem.

Gia chủ hiện tại của Trần gia là Trần Hoành Thời, con trai thứ tư của đời trước. Từ nhỏ ông ta đã không có thiên phú tốt, tính cách ngang bướng, không được cha mẹ và người lớn yêu thích.

Năm mười lăm tuổi, ông ta bỏ nhà ra đi chu du khắp nơi. Đó là thời kỳ chiến loạn, ông ta lang bạt bên ngoài nhiều năm không hề trở về, khiến mọi người trong Trần gia đều nghĩ rằng ông ta đã chết.

Vào những năm sáu mươi, Trần gia gặp đại nạn. Để trấn áp một Quỷ Tướng cực mạnh, Trần gia đã dốc toàn lực, nhưng gia chủ và ba người con trai đều tử trận.

Trần gia vốn thịnh vượng bỗng chốc rơi vào hỗn loạn. Dòng chính không còn ai, các chi thứ tranh giành quyền lực.

Đồng thời, tình hình chính trị đất nước cũng rối ren, Trần gia đứng trước nguy cơ sống còn.

Đúng lúc này, Trần Hoành Thời trở về. Ông ta đã tu luyện đến Ngũ Phẩm, thực lực cao cường. Ngay khi xuất hiện, ông ta đã giải quyết những kẻ gây rối, giành được sự ủng hộ của đa số, và lên làm gia chủ. Truyện được dịch tại https://www.wattpad.com/user/frenalis . Các bạn đọc tại trang chính chủ để được xem chương mới nhanh nhất và tạo thêm động lực để editor có thể edit thêm nhiều bộ truyện mang đến cho các bạn nhé.

Trần Hoành Thời thể hiện tài năng xuất chúng, giúp Trần gia không chỉ vượt qua mười năm loạn lạc mà còn ngày càng thịnh vượng, trở thành gia tộc tu đạo hàng đầu Hoa Hạ.

Tôi xem kỹ hồ sơ, thấy khoảng thời gian mười mấy năm ông ta lang bạt bên ngoài hoàn toàn trống rỗng, không hề nhắc đến việc ông ta có vợ con hay không. Chỉ biết khi trở về gia tộc, ông ta nhanh chóng cưới con gái một vị quan lớn. Nhờ sự giúp đỡ của người vợ này, Trần gia mới có thể vượt qua giai đoạn khó khăn đó.

Hiện tại Trần Hoành Thời đã hơn bảy mươi tuổi, không ai biết tu vi của ông ta cao đến đâu, nhưng chắc chắn ông ta là một nhân vật nổi tiếng trong giới tu đạo Hoa Hạ.

Chỉ là những năm gần đây, ông ta không còn tham gia vào các sự vụ của giới tu đạo, nên nhiều người trẻ tuổi không biết đến ông ta.

Tôi không muốn xem tiếp nữa. Nếu ông ta thật sự là ông nội tôi, tôi cũng đoán được tám chín phần câu chuyện đằng sau.

Đơn giản là vì trách nhiệm với gia tộc, ông ta đã bỏ rơi vợ con.

Chẳng trách bà nội không muốn nhắc đến ông ta, vừa yêu vừa hận.

Chỉ có người như bà nội tôi mới có thể nuốt trôi cục tức này, còn ở vậy thờ chồng nhiều năm như vậy. Nếu là tôi, tôi đã sớm bao nuôi mười tám anh chàng đẹp trai, sống cuộc sống thần tiên, ai còn nhớ đến kẻ phụ tình đó chứ.

Tôi ném tập hồ sơ về phía Chu Nguyên Hạo, nói: "Tôi mệt rồi."

Chu Nguyên Hạo bắt đầu cởi áo. Tôi vừa sợ vừa giận: "Anh làm gì vậy?"

"Ở bên em."

"Ai cần anh ở bên!" Chưa nói hết câu, tôi đã bị anh bế ngang lên, nhẹ nhàng đặt xuống giường. Anh cũng nằm xuống, ôm tôi vào lòng. Tôi giãy giụa vài lần nhưng không thoát ra được.

Chu Nguyên Hạo nói: "Thực ra, em không cần phải cố tỏ ra mạnh mẽ, anh biết em đang rất buồn."

"Ai nói tôi buồn?" Vừa dứt lời, nước mắt đã tuôn rơi.