Khi họ cuối cùng đến chợ rau, Tiêu Lẫm xuống xe sau khi chào tạm biệt Trịnh Thiên Ý. Sau đó, anh mua một ít rau rồi trở về nhà.

Vừa bước vào nhà, Tiêu Lẫm nghe thấy ông lão cười ha hả khi hét lên.

“Hahaha… đến đây, đến đây. Đến xem tôi tìm được gì nào!”

Lúc này, Trương Hân Hân đã tan làm và đang ngồi trên ghế sofa đọc một số tài liệu. Nghe tiếng Trương Tấn Vinh la hét, cô lập tức quay lại nhìn cha mình: “Cha, con hầu như bị hù chết mất.”

“Nhanh lên và xem cái này!” Trương Tấn Vinh không hề chú ý đến biểu hiện trên khuôn mặt Trương Hân Hân. Thay vào đó, ông giơ đưa ra một đôi chén xanh dương và trắng cỡ bàn tay, như thể muốn khoe chúng: “Đây là đôi chén sứ xanh dương và trắng mà cha tìm được ở chợ đồ cổ hôm nay! Cha nghe nói chúng được tìm thấy trong quan tài của vị hoàng đế quá cố và giá trị của chúng hơn năm trăm nghìn đô la!”

“Hơn nửa triệu đô la?” Trương Hân Hân đứng dậy và lập tức thốt lên: “Cha, từ đâu cha có nhiều tiền như vậy?”

Lúc này, Tiêu Lẫm cảm thấy hoàn toàn bất lực. Trương Tấn Vinh vừa làm vỡ cái bình Tỳ Bà vào buổi sáng, và mà ngay khi anh ta bước ra khỏi nhà, ông đã thực sự tận dụng lúc vắng mặt của anh để lén lút ra khám phá Phố Đồ Cổ.

Đó chỉ là điều rất đặc trưng của ông ấy. Ông ta sẽ không bao giờ học từ những sai lầm của mình.

Trương Tấn Vinh cười khi hỏi họ một cách bí ẩn: “Ý cha là đôi cốc thanh - bạch này trị giá hơn nửa triệu đô la! Sao con không đoán xem cha mua chúng với giá bao nhiêu?”

Trương Hân Hân do dự một lát trước khi trả lời: “Ba trăm nghìn đô la?”

“Không! Đoán lại!” Trương Tấn Vinh trả lời khi ông vẫy tay.

“Hai trăm nghìn đô la?"

“Cũng không đúng!”

Tiêu Lẫm liếc nhìn cặp cốc trong tay cha vợ và anh ta ngay lập tức biết rằng cốc là giả và chỉ trị giá vài trăm đô la.

Ngay lúc đó, Trương Tấn Vinh cười khi ông phát biểu hào hứng: “Haha! Tôi mua nó chỉ với ba trăm đô la! Thật tuyệt chứ?”

Đôi mắt Trương Hân Hân tròn xoe vì ngạc nhiên khi cô nhìn ông không tin được: “Cha nói thật à?! Những cốc này chỉ tốn ba trăm đô la?”

Lúc này, Vương Mẫn bước ra khỏi bếp, bị thu hút bởi sự hào hứng và vui mừng của Trương Tấn Vinh: “Ông chắc chắn những chiếc chén này đắt giá đến thế và không phải là đồ giả chứ?”



Trương Tấn Vinh vỗ ngực đáp: “Đừng lo! Người bán những chiếc chén này không phải là chuyên gia trong lĩnh vực này. Vì thế, tôi đã nhờ một người kiểm tra và xác minh chúng cho tôi. Ông ấy nói đó là sản phẩm chính hãng và đích thực!”

“Thật vậy ư?” Vương Mẫn hỏi khi cầm một chiếc chén trong tay, mỉm cười tươi tắn.

Tiêu Lẫm đứng bên cạnh gật đầu với vẻ mặt bình tĩnh.

Anh biết rằng những chiếc chén là đồ giả, nhưng anh không muốn vạch trần sự thật vì hiếm khi ông già đó lại vui sướng như vậy.

Trương Tấn Vinh cảm thấy vô cùng hạnh phúc và trông giống như một con mèo vừa ăn trộm được con cá! Trong lúc tiếp tục ăn mừng, Trương Tấn Vinh nói thêm: “Người bán cũng nói với tôi rằng đây không phải là bộ đồ uống hoàn chỉnh. Thực ra, ông ấy nói rằng sếp của ông ấy sẽ mang phần còn lại của các ly đến cửa hàng vào ngày mai. Tôi sẽ đến cửa hàng của anh ta để xem lại vào ngày mai. Tôi muốn cố gắng mua cả bộ! Nếu tôi có cả bộ ly sứ xanh lam trong tay, giá trị của chúng sẽ được nhân lên nhiều lần! Nếu may mắn, chúng ta có thể bán cả bộ với giá sáu triệu đô la!”

Tiêu Lẫm nhăn mặt trước khi nhanh chóng ngăn lại Trương Tấn Vinh: “Bố, khi kinh doanh đồ cổ, bố không nên tham lam quá. Tôi nghĩ chỉ cần sở hữu hai cái ly sứ xanh lam này là đủ rồi. Chúng ta hãy bàn về điều này…”

Trương Tấn Vinh liếc mắt vào Tiêu Lẫm trước khi quát mắng anh: “Có quyền gì mà dạy tôi về đồ cổ? Cậu định ngăn cản tôi à?”

Tiêu Lẫm nhanh chóng đáp lại một cách ân cần: “Không, không, bố làm gì cũng được.”

Sau khi nói xong, Tiêu Lẫm không còn muốn quan tâm nữa.

Dù sao, ngay cả khi ông già bị lừa, đó cũng không phải là tiền của anh ấy. Trương Hân Hân cũng nói lên: “Bố, tại sao bố muốn mua nhiều thế? Chúng ta không thể ăn uống bằng những cái ly này. Hơn nữa, giữa giá của cái ly và giá trị của nó có sự chênh lệch rất lớn. Chúng ta chưa xác định được liệu những cái ly có thật sự chính hiệu hay không.”

Trương Hân Hân không tin rằng một mẩu bánh sẽ chỉ rơi xuống từ trời. Nếu như bố cô chỉ mua những cái ly với giá ba trăm đô la và bán chúng với giá nửa triệu đô la, liệu có dễ giàu không?

Khi Trương Tấn Vinh thấy họ nghi ngờ việc mua sắm của mình, ông ta khinh thường nói: “Các người chẳng hiểu gì cả. Đây chắc chắn là đồ cổ, và chỉ những người có đầu óc mới nhận ra được!”

Trương Tấn Vinh tiếp tục ngắm nhìn những cái ly sứ xanh lam của mình trong khi nói với Trương Hân Hân: “Đừng lo lắng quá. Hôm nay cũng có một số người khác cùng tranh giành để mua những cái ly này! Có thể ngày mai bố cũng không mua được chúng.”

Vương Mẫn vội vàng xen vào: “Nếu những cái ly có giá trị đến thế, ông phải tìm cách mua chúng vào ngày mai!”

Hai người lớn tiếp tục ngắm nhìn những cái ly trong khi Trương Hân Hân lặng lẽ kéo Tiêu Lẫm sang một bên.

“Em không nghĩ rằng người bán này đáng tin cậy lắm. Dường như có vẻ như một trò lừa đảo. Bố chắc chắn sẽ cố gắng quay lại đó vào ngày mai, anh có thể đi cùng bố đến Phố Cổ để đảm bảo rằng ông ấy không bị lừa không?”

Tiêu Lẫm gật đầu ngay lập tức. Thật ra, nếu Trương Hân Hân không nói gì, anh sẽ không quan tâm gì cả. Tuy nhiên, do vợ anh đã lên tiếng, anh không thể ngồi nhàn rỗi và xem cha vợ mình bị lừa.

Ngày hôm sau đã là cuối tuần.

Trương Tấn Vinh kéo Tiêu Lẫm ra khỏi nhà và họ lái xe đến Phố Cổ vào buổi sáng sớm.

Ông già trông rất tươi tắn và tràn đầy năng lượng, khi bước xuống xe, Trương Tấn Vinh vẫy tay vào Tiêu Lẫm nói: “Hãy đến đây! Để tôi chỉ cho cậu cách chọn được sản phẩm tốt!”

Sau đó, cả hai người bắt đầu đi dọc theo Phố Cổ.

Tiêu Lẫm phải đi nhanh để theo kịp Trương Tấn Vinh. Dù sao, anh vẫn tiếp tục nhìn xung quanh khi đi dọc theo con phố.

Vì là cuối tuần, nên có nhiều người hơn ở Phố Cổ so với ngày thường.

Phố Cổ rất đông đúc ở cả hai bên đường do có nhiều người bán hàng rong đến mở gian hàng vào cuối tuần, vì vậy, cả con phố đều rất đông đúc.

Nhiều người bán hàng đơn giản chỉ trải một tấm nilon xuống đất và mời khách hàng đến xem các loại đồ cổ và ngọc bích được trưng bày trên đất.



Tiêu Lẫm nhìn quanh một cách thoải mái và nhận ra rằng hầu như không có sản phẩm chính thống nào trong cả chợ. Thực tế, hầu hết các người bán hàng ở đây đều lập gian hàng để lừa dối người dân, du khách và người nước ngoài.

Hầu hết du khách mua đồ cổ đều không biết giá trị của món đồ, và họ thường cười tươi khi cầm sản phẩm giả mạo trong tay, nghĩ rằng họ đã mặc cả được một món hời cho mình.

“Ở đây!”

Trương Tấn Vinh dừng lại trước một gian hàng đơn giản, khuôn mặt ông tràn đầy hào hứng và kỳ vọng.

Một số du khách đang đứng xung quanh gian hàng vào thời điểm này, nhìn qua loạt các món đồ cổ. Trương Tấn Vinh nhanh chóng tham gia vào đám đông vì ông sợ rằng mình có thể bỏ lỡ một món hời.

Tiêu Lẫm nhìn kỹ quanh gian hàng. Gian hàng không hơn là một tấm giấy dầu đã được trải trên mặt đất với vài chục món đồ cổ bẩn đất được đặt lên đó. Có những con ngựa trắng xanh, một số đồng xu đồng, cốc rượu đồng, vòng cổ ngọc và tranh thư pháp ố vàng.

Mặc dù có rất nhiều món đồ sắc màu, nhưng chỉ cần nhìn vào các món đồ, Tiêu Lẫm có thể nói rằng tất cả đều giả mạo.

Chủ của gian hàng là một người đàn ông gầy và da ngăm, mặc chiếc áo phông màu xanh đậm đơn giản và bình thường. Tóc của anh ta rất bết dầu và bù xù, nhưng lại có vẻ ngoài thật thà và chân thành.

“Nhìn cái này!” Trương Tấn Vinh nói với Tiêu Lẫm hào hứng khi chỉ vào một chai rượu đầy màu sắc có miệng to. Ông ta sau đó nói thì thầm: “Đây là chai rượu hoàn thiện bộ chén của tôi! Nếu tôi mua chai rượu này hôm nay, tôi có thể kết hợp chén của mình thành một bộ để giá có thể gấp đôi!”

Tiêu Lẫm liếc nhìn chai rượu trước khi nhặt nó lên và quay lại nhìn chủ gian hàng.

“Cái này giá bao nhiêu?”

Chủ gian hàng nhìn chai rượu trước khi trả lời: “Ồ, bố tôi nói tôi chỉ có thể bán cái đó với giá ít nhất là hai mươi nghìn đô la, không thấp hơn một xu!”

Trương Tấn Vinh gần như cười phá lên khi nghe giá của chai rượu. Sau đó, ông nhanh chóng nói với Tiêu Lẫm: “Chủ gian hàng còn không biết giá trị của những đồ cổ mà anh ta đang bán! Chúng ta hãy nhanh chóng mua nó trước khi ai khác làm điều đó.”

Sau khi nói xong, Trương Tấn Vinh vội vén một ít tiền ra khỏi túi.

Vào lúc này, Tiêu Lẫm nhanh chóng ngăn cản Trương Tấn Vinh trước khi cười và nói: “Bố, thứ này chắc chắn không đáng giá hai mươi nghìn đô. Chúng ta không mua nó.”

“Gì?” Trương Tấn Vinh bị gây sốc: “Vậy… Cậu nghĩ nó đáng giá bao nhiêu?”

Tiêu Lẫm duỗi tay ra trước khi lắc tay trước mặt chủ gian hàng: “Số này.”

“Năm nghìn đô?” Ông chủ hỏi khi nhìn chăm chú vào Tiêu Lẫm.

Tiêu Lẫm lắc đầu: "Không. Tối đa năm mươi đô.”

Chủ gian hàng nhìn Tiêu Lẫm như thể ông đang nhìn vào một người ngoài hành tinh trước khi đột nhiên la lên: “Cậu có biết giá trị của đồ cổ không? Đây là một món đồ cổ do ông tôi để lại! Đây là một món báu vật hiếm có khó tìm ở bất cứ nơi nào khác ngày nay. Cậu định bắt nạt tôi chỉ vì cậu đến từ thành phố?!”

Trương Tấn Vinh trở nên lo lắng và cố gắng ngăn Tiêu Lẫm thách thức chủ gian hàng: “Tiêu Lẫm, đừng nói linh tinh. Cậu đang can thiệp vào công việc kinh doanh của người ta.”

Tiêu Lẫm cười trước khi nâng chai rượu lên và quay nó xung quanh. Sau đó, anh chùi vết bẩn đất vàng ở đáy chai rượu bằng tay và chỉ vào chữ ở đáy chai rượu: “Bố, hãy nhìn xem cái này.”

Những từ ngữ rất nhỏ, và một người bình thường sẽ không nhận ra nếu Tiêu Lẫm không chỉ ra. Có một số từ được viết bằng tiếng Anh ở đáy chai rượu.

“Made In China.”



Trương Tấn Vinh bị sốc đến mức đứng chết lặng một lúc, không biết nói gì.

Sau một lúc, ông lấy lại được bình tĩnh - và mặt ông đỏ bừng khi ông la lên và chỉ vào chủ gian hàng.

“Anh… anh lừa đảo!”

Tiêu Lẫm cầm chai rượu và vẫy nó trước mặt chủ gian hàng trước khi nói: “Nhà sản xuất sẽ không công khai cho phép bán đồ giả, và đó là lý do tại sao họ in điều này ở phần nhỏ. Anh khá thông minh khi che mọi thứ bằng bùn. Anh có bán nó với giá ba mươi đô bây giờ không?”

“Cái này…”

Chủ gian hàng bị sốc một lúc trước khi nụ cười trên khuôn mặt Tiêu Lẫm hoàn toàn biến mất.

“Tôi nghĩ tôi phải đã mang nhầm chai rượu ra vì tôi vội vã rời nhà hôm nay.”

“Vậy, anh mang nhầm chai hôm nay à?” Tiêu Lẫm cười khi anh nhặt một chai rượu khác đầy bùn. Anh chùi bùn bằng tay trước khi nhìn nó dưới ánh nắng mặt trời. Sau khi kiểm tra nó, Tiêu Lẫm nói: “Vậy chai này thì sao? Dường như chai rượu này được sản xuất ở Tô Châu Trung Quốc.”

Quả đúng như vậy, dưới đáy chai có hàng chữ nhỏ được viết.

“Sản xuất tại Xưởng thủ công Tô Châu Trung Quốc.”

“Tôi không biết gì về những gì được viết trên đó vì tôi không biết chữ.” Chủ gian hàng cười khẩy đáp lại. Sau đó, anh ta chà lòng bàn chân vào giấy dầu, tỏ ra không hề quan tâm đến việc kinh doanh với họ.

Trương Tấn Vinh tức giận và bực bội khi nhận ra mình bị lừa.

Ông ta túm lấy chủ gian hàng, la lối vào mặt anh ta.

“Tên lừa đảo! Trả lại tiền tôi!”

“Tiền gì mà ông nói?! Tôi chưa bao giờ gặp ông trong đời tôi!” Chủ gian hàng lao lên đáp lại trong lúc cố gắng giải thoát. Bỗng nhiên, những đồng tiền giả và ngựa ngọc mà anh ta trưng bày rơi xuống đất.

Tuy nhiên, khi con ngựa ngọc rơi xuống đất, nó không hề vỡ! Thực ra, nó dường như được làm từ nhựa cứng.

“Tôi sẽ gọi cảnh sát nếu ông không trả lại tiền cho tôi!” Trương Tấn Vinh la to trong cơn giận dữ.